Benjamin Clementine — Winston Churchill's Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winston Churchill's Boy", wykonawca: Benjamin Clementine.
Tekst piosenki
Never in the field of human affection
Had so much been given for so few attention
Never in the field of human affection
Had so much been given for so few attention
Winston boy
Oh there is packing quietly, alone
You could mistake a clock ticking
For a cricket cricketing
When you’re around him
But I swear
Nobody knows
Nobody knows what’s on this boys mind
And nobody sees
Nobody sees what he’s been picturing
We all make a living by what we get
But we make life by what we give
By what we give
But in some special circumstances
This special circumstance
Winston boy will have to end living for he ends enough living to give
Where is your family
Where are your loved ones
Someone uttered
As he went on, crossing the channel
Well they say no man can be a prophet in his own country
So I left, here I am Come one embrace me, hold me
I’m your brother
While as he kept on talking? of the magnificent oh well
It’s about time he embraced a guitar borrowed
Borrowed from me Come to think about it I think a few years ago I heard him talk about how God blessed an eagle with 54
stars
And maybe he’s gone
He’s gone
Wandering living for his kind of stars
But if them stars
If we think about it If beautiful stars
They tend to shoot through the night and you never find them again
Never and never and never again
And so don’t you judge Winston Boy
Don’t you ever judge Winston boy
One day this boy might be the man
Though clearly nobody knows when or how
One day this boy will stand in front of?
As the world gets him by permanent
There you will tell the world where he’s been and how
Underground to upper ground in the depths of?
Sureley survived
They share his story with a cup of thea streaming from his eyes
One day this boy will be fine
One day this boy will be fine
Better watch out now
That day might be today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy w dziedzinie ludzkich uczuć
Tak wiele dano za tak mało uwagi
Nigdy w dziedzinie ludzkich uczuć
Tak wiele dano za tak mało uwagi
Winston boy
O tam jest pakowanie cicho, sam
Możesz pomylić zegar tykający.
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś przy nim
Ale przysięgam.
Nikt nie wie.
Nikt nie wie, o co chodzi tym chłopcom.
I nikt nie widzi
Nikt nie widzi tego, co sobie wyobraża.
Wszyscy zarabiamy na życie tym, co dostajemy.
Ale życie tworzymy dzięki temu, co dajemy
By what we give
Ale w pewnych szczególnych okolicznościach
Ta szczególna okoliczność
Winston boy będzie musiał zakończyć życie, bo kończy wystarczająco życia, by dać
Gdzie twoja rodzina?
Gdzie są twoi bliscy?
Ktoś wypowiedział
Gdy szedł dalej, przekraczając kanał La Manche
Mówią, że żaden człowiek nie może być prorokiem w swoim kraju.
Więc odszedłem, Oto jestem.
Jestem twoim bratem.
Podczas gdy on ciągle mówił? wspaniałej oh well
Najwyższy czas, by objął gitarę pożyczoną
Kilka lat temu słyszałem, jak mówił o tym, jak Bóg pobłogosławił orła 54.
Gwiazdy
I może już go nie ma.
Odszedł.
/ Align = "left" / Spacewatch
But if them stars
If we think about it If beautiful stars
Mają tendencję do kręcenia w nocy i nigdy ich nie znajdziesz.
Never and never and never again
I nie osądzaj Winstona.
Nigdy nie osądzaj Winstona.
Pewnego dnia ten chłopak może być mężczyzną
Choć najwyraźniej nikt nie wie kiedy i jak
Pewnego dnia ten chłopak stanie przed nim?
As the world gets him by permanent
Tam powiesz światu, gdzie był i jak
Od podziemia do górnej ziemi w głębi?
Surley przeżył
Dzielą się jego historią z filiżanką thei spływającą z jego oczu.
Pewnego dnia temu chłopcu nic nie będzie.
Pewnego dnia temu chłopcu nic nie będzie.
Better watch out now
That day might be today