Benji & Fede — Lunedì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunedì", wykonawca: Benji & Fede.
Tekst piosenki
Se adesso mi chiedi perché
in pochi sorridono
perché sono tutti così seri
perché, perché
Risucchiati in mezzo a un vortice
questo posto non è fatto per me, per me Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
pensiero numero uno: mandare la sveglia affanc*lo
Se domani sarà forse un giorno migliore
da domani vedrai il mio lato migliore
ma oggi no, oggi no telefono e cuscino metto tutto in off
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è il lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no E ancora mi chiedi perché
in pochi si parlano
Perché sono tutti così seri
perché, perché
Ossessionati dalla paura degli altri
che poi gli altri sono uguali a te anche se poi non lo dicono
Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
si chiama vivere, sembra così difficile ma in fondo è semplice
non sai che giorno è?
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no Sai che oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
non svegliarmi non svegliarmi
Sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli teraz pytasz mnie, dlaczego
kilka uśmiechów
dlaczego wszyscy są tacy poważni
dlaczego, dlaczego
Wciągnęło w wir
to miejsce nie jest dla mnie stworzone, dla mnie chciałbym marzyć, jakby nie było nikogo
spać w środku rzeki rąk do jutra
marzę, jakby nikogo nie było.
myśl numer jeden: wyślij budzik fancc * lo
Jeśli jutro będzie najlepszy dzień
od jutra zobaczysz moją najlepszą stronę.
ale dzisiaj nie, dzisiaj nie ma telefonu i poduszki kładę wszystko w stanie wyłączonym
Dziś w poniedziałek, poniedziałek
wiesz, że nienawidzę poniedziałku, poniedziałku
nie dzwoń do mnie w poniedziałek, poniedziałek
i nie budź mnie, nie budź mnie
Nienawidzę poniedziałku, poniedziałku
nie dzwoń do mnie w poniedziałek, poniedziałek
wiesz, że dziś jest poniedziałek, poniedziałek
ale nie myśl o tym, nie myśl o tym i nadal pytaj mnie, dlaczego
niewiele osób mówi do siebie
Dlaczego wszyscy są tacy poważni
dlaczego, dlaczego
Opętani strachem przed innymi
co wtedy inni są równi tobie, nawet jeśli wtedy nie mówią
Marzę, jakby nikogo nie było.
spać w środku rzeki rąk do jutra
nazywa się to życiem, brzmi to tak ciężko, ale w zasadzie jest to proste
wiesz, jaki dziś dzień?
Dziś w poniedziałek, poniedziałek
wiesz, że nienawidzę poniedziałku, poniedziałku
nie dzwoń do mnie w poniedziałek, poniedziałek
i nie budź mnie, nie budź mnie
Nienawidzę poniedziałku, poniedziałku
nie dzwoń do mnie w poniedziałek, poniedziałek
wiesz, że dziś jest poniedziałek, poniedziałek
ale nie myśl o tym, nie myśl o tym nie wiesz, że dziś jest poniedziałek, poniedziałek
wiesz, że nienawidzę poniedziałku, poniedziałku
nie dzwoń do mnie w poniedziałek, poniedziałek
nie budź mnie nie budź mnie
Wiesz, że nienawidzę poniedziałku, poniedziałku
nie dzwoń do mnie w poniedziałek, poniedziałek
wiesz, że dziś jest poniedziałek, poniedziałek
ale nie myśl o tym, nie myśl o tym.