Benjie — Sag es mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag es mir", wykonawca: Benjie.
Tekst piosenki
Ich stehe hier so unter deinem Fenster
Glaub es fängt zu regnen an Ich sehe dich durchs haus zu mir runter
Du lässt mich aber so gar nichts erfahren
Wie gerne würde ich zu dir reinkommen
Doch du lässt die Tür nur einen kleinen spalt auf
Wenn ich mich dann mal umdreh und gehn will
Sperrst du alle Türen plötzlich wieder ganz auf
Du rufst mich an Du sagst mir was
Du fällst mich an Und machst mir Spaß
Die Freude wächst ich kann mich gar nicht mehr wehren
Ich sollte ganz locker bleiben
Doch ich hab dich so gern
Du hast direkten draht
Zu meinem Herz
Also sei vorsichtig
Denn es ist kein Scherz
Sei ehrlich
Und spiel kein Spiel
Es ist ganz einfach
Baby ich will gar nicht viel
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Du schaust mich an und sagst mir wie
Schön es ist mit mir zu sein
Du sagst mir auch
Du hast mich so gern
Du sagst mir du bist so allein
Ich eile beflügelten Fußes
Überwinde Distanz und Gefahr
Stehe kurz vor dem Ziel endlich bei dir zu sein
Doch du lässt mich dann doch wieder nicht klar
Ich mein' du weißt nicht was du willst
Und ich finde das nicht schal
Denn kein Ja und kein Nein
Weder beides noch keins
Einfach Einigkeit
Oder ist das irgendwie nicht möglich
Mein Gefühl sagts mir permanent
Ich hab dich wohl nötig
Liebe ist stark
Liebe ist groß
Liebe ist schön
Darum lass ich ungern los
Doch irgendwann muss es so sein
Wenn du mir nicht bald sagst
Was denn nun ist
Tja
Ob du mich denn nun liebst oder nur magst
Es ist doch ganz einfach
Ich kann es nichtmal erklären
Fühle in mich hinein
Entweder du hast mich nur gern
Oder das Feuer brennt auch in deinem Bauch
Nur du kannst es sagen ich hoffe du tust das auch
Du schaust mich an Sagst mir was
Fällst mich an Machst mir Spaß
Die Freude wächst
Ich kann mich gar nicht mehr wehren
Ich sollte ganz locker bleiben
Doch ich hab dich so gern
Du hast direkten Draht
Zu meinem Herz
Also sei vorsichtig
Denn es ist kein Scherz
Sei ehrlich
Und spiel kein Spiel
Es ist ganz einfach
Baby ich will gar nicht viel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję pod twoim oknem.
Uwierz mi, zaczyna padać. widzę, jak schodzisz do mojego domu.
Ale nie pozwalasz mi się tak dowiedzieć.
Chciałbym do ciebie wejść.
Ale zostawiasz drzwi tylko małą szczeliną.
Jeśli się odwrócę i pójdę
Nagle znowu całkowicie zamykasz wszystkie drzwi
Dzwonisz do mnie, mówisz mi, że
Spadasz na mnie i sprawiasz mi przyjemność
Radość rośnie nie mogę się już oprzeć
Muszę być całkowicie wolny.
Ale tak bardzo cię kocham.
Masz prosty drut
Do mojego serca
Więc uważaj
Bo to nie żart.
Bądź szczery
I nie graj w grę.
To całkiem proste
Dziecko nie chcę dużo
Jeśli mnie kochasz powiedz mi, że cię kocham
Jeśli mnie nie kochasz, powiedz, że cię nie kocham.
Jeśli mnie kochasz powiedz mi, że cię kocham
Jeśli mnie nie kochasz, powiedz, że cię nie kocham.
Jeśli mnie kochasz powiedz mi, że cię kocham
Jeśli mnie nie kochasz, powiedz, że cię nie kocham.
Jeśli mnie kochasz powiedz mi, że cię kocham
Jeśli mnie nie kochasz, powiedz, że cię nie kocham.
Patrzysz na mnie i mówisz mi, jak
Miło być ze mną.
Ty też mi mówisz.
Tak bardzo mnie kochałeś.
Mówisz mi, że jesteś taki samotny.
Spieszę Oskubane nogi
Pokonaj dystans i niebezpieczeństwo
Stań na progu celu, aby w końcu być z Tobą
Ale znowu nie pozwalasz mi zrozumieć.
Nie wiesz, czego chcesz.
I nie uważam, że szalik
Ponieważ nie tak i nie
Ani jedno, ani drugie, ani
Po Prostu Jedność
Czy to w jakiś sposób niemożliwe
Moje uczucie mówi mi cały czas
Musiałem cię potrzebować.
Miłość jest silna
Miłość jest wielka
Miłość jest piękna
Więc niechętnie puszczam
Ale w pewnym momencie musi tak być
Jeśli nie powiesz mi w najbliższym czasie.
Co teraz
Ty
Czy kochasz mnie teraz, czy po prostu kochasz
To bardzo proste.
Nie potrafię nawet wyjaśnić.
Poczuj w sobie
Albo po prostu mnie kochałeś.
Lub ogień płonie również w twoim brzuchu
Tylko Ty możesz to powiedzieć Mam nadzieję, że też to zrobisz
Patrzysz na mnie.
Spadaj na mnie, dobrze się bawię
Radość rośnie
Nie mogę się już opierać.
Muszę być całkowicie wolny.
Ale tak bardzo cię kocham.
Masz prosty drut
Do mojego serca
Więc uważaj
Bo to nie żart.
Bądź szczery
I nie graj w grę.
To całkiem proste
Dziecko nie chcę dużo