Benjy Davis Project — Check Your Pocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check Your Pocket", wykonawca: Benjy Davis Project.
Tekst piosenki
I saw her back in grade school
She was the prettiest girl I ever seen
And talking made me sound like a damn fool
Hadn’t quite kicked that st, st, stuttering
So, I gave up on the whole thing
Thinking of a way, praying for the day
Hoping that the stars would align
And someday she’d be mine
Well, high school finally rolled around
And so did my chance
I just kept my distance until one hot minute
When I asked her to go to the dance, hey
She said yes and when the night was over
I had it in my hand
That picture we took with my arms wrapped around her
By the gym concession stand
Before that night was over
I wrote a couple words
First chance I got
I slip that picture in her purse
And it said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket someday and find me again»
Whoa
Whoa
Well, she went off to college
And I went off to do my thing
I was hanging out late one night
Drinking pitchers with some friends at the Kitchen Sink, yeah
I had to rub my eyes and look again
Just to be sure
That girl I knew damn came back a woman
And she’s walking through that door
Before we left, she pulled a napkin from her shirt
It had her number on it, underneath the words
And it said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket someday and find me again»
Hey…
And it said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket, find me again»
It said, «Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite, old blue jeans
Ball me up and spin me clean
Leave me outside in the sunshine, honey
Roll me, lose me
Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me
Then, check your pocket, someday
Cause I’ll be there
(Hold me, fold me)
I’ll be there
I’ll be there, ow
Cause I’ll be there
(Roll me, lose me)
I’ll be there, ooo
(Underneath a pile of your new things
Forget you ever knew me)
Hey, hey
(Hold me, fold me
Slip me in the pocket of your favorite old blue jeans…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją w podstawówce.
Była najładniejszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem.
A gadanie sprawiło, że wyszłam na głupią.
/ Align= "left" /
Więc zrezygnowałem z tego wszystkiego.
Myśląc o drodze, modląc się o dzień
/ Align = "left" /
And someday she ' d be mine
Cóż, liceum w końcu się przewróciło.
Tak jak moja szansa
Trzymałem dystans do jednej gorącej minuty.
Kiedy poprosiłem ją, żeby poszła na tańce, Hej
Powiedziała tak, a kiedy noc się skończyła
Miałem go w ręku.
To zdjęcie, które zrobiliśmy z moimi ramionami wokół niej.
Przy sali gimnastycznej
Zanim ta noc się skończyła
Napisałem kilka słów.
"First chance I got"
Wsuwam jej zdjęcie do torebki.
I powiedział: "Przytul mnie, złóż mnie
Wsuń mnie do kieszeni Twoich ulubionych, starych, niebieskich dżinsów.
"Ball me up and spin me clean"
Zostaw mnie na zewnątrz w słońcu, kochanie
Roll me, lose me
Pod stertą twoich nowych rzeczy
Forget you ever knew me
Potem, sprawdź kieszeń pewnego dnia i znajdź mnie ponownie»
Whoa
Whoa
Poszła na studia.
I poszedłem robić swoje.
Spędziłem noc do późna.
Pijąc dzbany z przyjaciółmi przy zlewie kuchennym, tak.
Musiałem wymasować oczy i spojrzeć jeszcze raz.
Tak dla pewności
Ta dziewczyna, którą znałem, wróciła jako kobieta.
I przechodzi przez te drzwi
Zanim wyszliśmy, wyciągnęła serwetkę ze swojej koszuli.
Był na niej jej numer, pod słowami
I powiedział: "Przytul mnie, złóż mnie
Wsuń mnie do kieszeni Twoich ulubionych, starych, niebieskich dżinsów.
"Ball me up and spin me clean"
Zostaw mnie na zewnątrz w słońcu, kochanie
Roll me, lose me
Pod stertą twoich nowych rzeczy
Forget you ever knew me
Potem, sprawdź kieszeń pewnego dnia i znajdź mnie ponownie»
Hej.…
I powiedział: "Przytul mnie, złóż mnie
Wsuń mnie do kieszeni Twoich ulubionych, starych, niebieskich dżinsów.
"Ball me up and spin me clean"
Zostaw mnie na zewnątrz w słońcu, kochanie
Roll me, lose me
Pod stertą twoich nowych rzeczy
Forget you ever knew me
Sprawdź kieszeń i znajdź mnie.»
Powiedział, " Przytul mnie, złóż mnie
Wsuń mnie do kieszeni Twoich ulubionych, starych, niebieskich dżinsów.
"Ball me up and spin me clean"
Zostaw mnie na zewnątrz w słońcu, kochanie
Roll me, lose me
Pod stertą twoich nowych rzeczy
Forget you ever knew me
Potem, sprawdź kieszeń, kiedyś
Bo będę tam
(Hold me, fold me)
I ' ll be there
Będę tam, ow
Bo będę tam
(Roll me, lose me)
Będę tam, ooo
(Underneath a stos of your new things
Forget you ever knew me)
Hej, hej
(Hold me, fold me
Wsuń mnie do kieszeni Twoich ulubionych dżinsów.…)