Benjy Davis Project — Clowns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clowns", wykonawca: Benjy Davis Project.
Tekst piosenki
Call up the band
Friday night we’ll be playing for a well-dressed man
He’s flying in from LA
If he likes what he hears, we’ll be moving our way
But that didn’t happen
Did a little dance and he left, left me standing by
I guess he came here looking for someone who could
Park the little car that he must drive
Chorus
Giving it up!
So tired of clowns, the circus is bound for the end of the road
Giving it up!
Get back in the van; let’s pick up the stands and the microphones
Giving it up!
Who needs a soul, when you can sell it to the devil for his weight in gold?
Giving it up!
You’ll never frown, paint a smile on your face, you’re just a clown
Walk back home
Didn’t make it through the door before the telephone rang
He’s talking a different tone
That demo must have been shaped like a boomerang
It flew back in, landed on the desk in the city where the pity is
His hair’s a little longer, his songs are getting stronger
Can we try to do this again?
Chorus
So much money and so much money
And now my train done jumped the track
I’ve been hit pretty hard many times in my life
But not as hard as I hit back
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call up the band
W piątek wieczorem zagramy dla dobrze ubranego mężczyzny.
Przylatuje z LA.
Jeśli spodoba mu się to, co usłyszy, ruszymy w naszą stronę.
Ale tak się nie stało.
Zatańczył i wyszedł, zostawił mnie w pogotowiu.
Myślę, że przyszedł tu szukając kogoś, kto mógłby
Zaparkuj mały samochód, którym musi jechać.
Refren
Poddaję się!
Tak zmęczony klaunami, cyrk zmierza ku końcowi drogi
Poddaję się!
Wracajcie do Vana; podnieśmy stojaki i mikrofony.
Poddaję się!
Kto potrzebuje duszy, kiedy można sprzedać ją diabłu za jego wagę w złocie?
Poddaję się!
Nigdy nie będziesz marszczyć brwi, malować uśmiechem na twarzy, jesteś tylko klaunem
Walk back home
Nie przedostał się przez drzwi, zanim zadzwonił telefon.
Mówi innym tonem.
To demo musiało mieć kształt bumerangu.
Przyleciał z powrotem, wylądował na biurku w mieście, gdzie jest szkoda.
Jego włosy są trochę dłuższe, jego piosenki są coraz silniejsze
Możemy spróbować jeszcze raz?
Refren
Tak dużo pieniędzy i tak dużo pieniędzy
A teraz mój pociąg wyskoczył z toru
Wiele razy w życiu zostałem ciężko uderzony.
Ale nie tak mocno, jak ja oddaję.
Refren