Benmont Tench — You Should Be So Lucky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Should Be So Lucky", wykonawca: Benmont Tench.
Tekst piosenki
You should be so lucky
You should be so sly
As to take my fancy
As to strike my eye
Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
That I would give a fuck
Who told you I was lookin
Who said that I was out
For any piece of the action
That you were all about
Did you think you so high
Did you think me so low
Did you think you were the question
To which I couldn’t say no Well you should be so lucky
You should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me With a heart so strong
With an eye so clear
Yeah you should be so lucky
As to make it outta here
From the day we met
I knew that we were meant
For disgrace or glory
Hell — or heaven — bent
Look into my eyes my little Baby Blue
Bend your ear to my lips
And let me tell you the news
Under another sky
Under another sun
Maybe some other guy
Would tell you you were the one
But that’s another story
And this one’s already foretold
I hate to spoil the ending
But you ain’t comin in from the cold
Well ain’t the river pretty
Just like a picture book
Come and walk beside me We’ll take a closer look
Show a little trust
Put your hand in mine
And I’ll show you lucky
While the waters rise
Yeah you should be so lucky
Your life should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
But now your luck is all used up Yeah you should be so lucky
But now your luck is all used up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinnaś być taka szczęśliwa.
Powinieneś być taki przebiegły.
As to take my fancy
"As to strike my eye"
Tak powinieneś być.
Powinieneś mieć takie rzeczy.
Powinnaś być taka szczęśliwa.
That I would give a fuck
Who told you I was looking
Who said that I was out
Dla dowolnego elementu działania
"That you were all about"
Czy myślałeś, że jesteś tak naćpany?
Myślisz, że jestem taki niski?
Myślałeś, że to Ty jesteś pytaniem?
Na co nie mogłem powiedzieć "nie". powinieneś być taki szczęśliwy.
You should be so sweet
Jak znaleźć sobie jednego mężczyznę
/ Align = "left" /
With an eye so clear
Powinieneś być taki szczęśliwy.
/ Align = "left" /
From the day we met
I knew that we were meant
Na hańbę lub chwałę
Hell-or heaven-bent
Look into my eyes my little Baby Blue
Bend your ear to my lips
I pozwól, że ci coś powiem.
Under another sky
Under another sun
Może jakiś inny facet.
Powiedziałby ci, że jesteś tą jedyną.
Ale to już inna historia.
A ten już jest przepowiedziany.
Nie chcę psuć zakończenia.
But you ain ' t coming in from the cold
Well ain ' t the river pretty
Just like a picture book
Chodź i chodź obok mnie przyjrzymy się z bliska.
Okaż trochę zaufania.
"Put your hand in mine"
# And I ' ll show you lucky #
While the waters rise
Powinieneś być taki szczęśliwy.
Twoje życie powinno być takie słodkie.
Jak znaleźć sobie jednego mężczyznę
Powinieneś być taki.
Powinieneś mieć takie rzeczy.
Powinnaś być taka szczęśliwa.
Ale teraz twoje szczęście się wyczerpało.
Ale teraz twoje szczęście się skończyło.