Benny Benni — Nada Va a Cambiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Va a Cambiar", wykonawca: Benny Benni.
Tekst piosenki
Carbon Fiber
Esto es una historia
De la vida
Soñé que andábamos de la mano
Que yo era tuyo y tu mi mujer
Pero al final el sueño fue en vano
Porque desperté y tu eres de él
Yo te quiero y tu me quieres más
Pero es un amor prohibido
Toda la noche tu duermes con el Y yo enamorado y perdido (x2)
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, no es igual
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, tu tienes alguien
Si no vas a dejarlo, baby márchate y vuela
Soy el villano de esta novela
No soy tu marido, soy el que te ama y te cela
Tu nene desde el tiempo de la escuela, tu sabes…
Quieres dejarlo, pero nunca te nace
Quizás es porque vengo del case
El es otra clase, ni cosquillas te hace
Yo soy el tecato, que te satisface
Bebe yo te amo, pero voy a marcharme
Para hacer de payaso, no voy a quedarme
No quiero rocharme, no voy acostumbrarme
Los dos nos envolvimos y eramos chingui y parner
Nada va a cambiar, todo va a ser lo mismo
Por eso me encojono y me enchismo
Te dedico el chanteo, el coro y el ritmo
Un año de amantes, ya eso es masoquismo
Bebe yo te amo, pero voy a marcharme
Para hacer de payaso, no voy a quedarme
No quiero rocharme, no voy acostumbrarme
Los dos nos envolvimos y eramos chingui y parner
Soñe que andábamos de la mano
Que yo era tuyo y tu mi mujer
Pero al final el sueño fue en vano
Porque desperté y tu eres de él
Yo te quiero y tu me quieres más
Pero es un amor prohibido
Toda la noche tu duermes con el Y yo enamorado y perdido (x2)
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, no es igual
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, tu tienes alguien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włókno Węglowe
To historia.
Z życia
Śniło mi się, że szliśmy w parze.
Że byłem Twój, a Ty moją żoną.
Ale w końcu sen był daremny
Bo obudziłem się, a Ty jesteś od niego.
Kocham cię, a Ty kochasz mnie bardziej.
Ale to zakazana miłość.
Całą noc sypiasz z nim, a ja jestem zakochany i zagubiony (x2)
Nic z tego, co robię, to się zmieni.
Nic, masz kogoś, to nie to samo
Nic z tego, co robię, to się zmieni.
W porządku, masz kogoś, masz kogoś.
Jeśli nie zamierzasz odejść, kochanie, odejdź i leć.
Jestem złoczyńcą tej powieści.
Nie jestem twoim mężem, tylko kimś, kto cię kocha i całuje.
Twoje dziecko jest ze szkoły.…
Chcesz go zostawić, ale on nigdy nie rodzi się dla ciebie.
Może dlatego, że przyszedłem z walizki.
To inna klasa, nie łaskocze Cię.
Jestem tekato, który cię zadowala.
Kochanie, Kocham cię, ale odchodzę.
Nie zostanę, żeby grać klauna.
Nie chcę rodzić, nie przywyknę do tego.
Oboje zawinęliśmy się i byliśmy chingui i parnerem.
Nic się nie zmieni, wszystko będzie takie samo.
Dlatego się kurczę i zaczarowuję.
Dedykuję Ci chanteo, chór i rytm.
Rok kochanków, to już masochizm.
Kochanie, Kocham cię, ale odchodzę.
Nie zostanę, żeby grać klauna.
Nie chcę rodzić, nie przywyknę do tego.
Oboje zawinęliśmy się i byliśmy chingui i parnerem.
Śniło mi się, że szliśmy w parze.
Że byłem Twój, a Ty moją żoną.
Ale w końcu sen był daremny
Bo obudziłem się, a Ty jesteś od niego.
Kocham cię, a Ty kochasz mnie bardziej.
Ale to zakazana miłość.
Całą noc sypiasz z nim, a ja jestem zakochany i zagubiony (x2)
Nic z tego, co robię, to się zmieni.
Nic, masz kogoś, to nie to samo
Nic z tego, co robię, to się zmieni.
W porządku, masz kogoś, masz kogoś.