Benny Carter — Fairy Tales - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairy Tales - Original", wykonawca: Benny Carter.
Tekst piosenki
Once upon a time you were
left crying in the rain and hurt
you said, you’d never love again
He came along and broke your heart
now it’s been crushed and needs new parts you feel
like it will never heal
you tell me you’ve been feelin like givin up on dreamin
cause love will only let you down
you say that you’ve be thinkin that your prince will never come around well
I’ll say
Happy Ever After Ending,
Close your eyes and start pretending
your the princess to the story and I can be your prince charming
sleeping beauty cinderella, I’ll be Edward you be Bella
so Take my Hand and Dance with me Just one Kiss and You’ll believe
we can turn the night into anything for you
cause sometimes Fairy Tales come true
It’s not about what Happened then
but what will Happen in the end
and I know, How this story goes
So every time your feelin
like there’s no use in believin
all the stories you were told before
and you can’t find a reason to believe in somehting anymore
well I’ll say…
Happy Ever After Ending,
Close your eyes and start pretending
your the princess to the story and I can be your prince charming
sleeping beauty cinderella, I’m the Beast but your my Bell
so Take my Hand and Dance with me Just one Kiss and You’ll believe
we can turn the night into anything for you
cause sometimes Fairy Tales come true
We can turn the night into anything for you
Cause sometimes Fairy Tales Come true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time you were
left crying in the rain and hurt
powiedziałeś, że już nigdy nie pokochasz
Przyszedł i złamał ci serce.
teraz jest zmiażdżony i potrzebuje nowych części, które czujesz
jakby nigdy się nie zagoiło.
mówisz mi, że czujesz się jakbyś zrezygnował ze snu
bo miłość tylko cię zawiedzie
mówisz, że myślisz, że twój książę nigdy nie wróci do zdrowia.
Powiem.
Happy Ever After Ending,
Zamknij oczy i zacznij udawać.
twoja księżniczka do historii, a ja mogę być twoim księciem z bajki.
Śpiąca Królewna Kopciuszku, Ja będę Edwardem Ty będziesz Bella
więc weź mnie za rękę i zatańcz ze mną tylko jeden pocałunek i uwierzysz
możemy zmienić noc w wszystko dla Ciebie.
bo czasami Bajki się spełniają
Nie chodzi o to, co się wtedy stało.
ale co się stanie na końcu
i wiem, jak ta historia idzie
So every time your feelin
"like there' s no use in believin"
wszystkie historie, które opowiadano ci wcześniej
i nie możesz znaleźć powodu, by wierzyć w coś więcej
cóż, powiem ... …
Happy Ever After Ending,
Zamknij oczy i zacznij udawać.
twoja księżniczka do historii, a ja mogę być twoim księciem z bajki.
Śpiąca Królewna Kopciuszku, Jestem bestią ale twój mój dzwon
więc weź mnie za rękę i zatańcz ze mną tylko jeden pocałunek i uwierzysz
możemy zmienić noc w wszystko dla Ciebie.
bo czasami Bajki się spełniają
Możemy zmienić noc w wszystko dla Ciebie.
Bo czasami Bajki się spełniają.