Benny Goodman Quartet — The Blues in My Flat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blues in My Flat", wykonawca: Benny Goodman Quartet.
Tekst piosenki
The blues in my flat
Benny Goodman
Mama, mama,
Why do you treat me so?
Mama, mama, mama,
Why do you treat me so?
When you treat me this way babe
You make me feel awful low
If my gal cried whisky
Instead of cryin' salt water tears
If my gal cried whisky
Instead of cryin' salt water tears
I would never be sober babe
For another twenty-five years
Twenty-five years yeah
Now give me back that wig I bought you
And let your head go cold
Give me back that wig I bought you
And let your head go cold
With this Benny Goodman swing babe
You don’t need no hair at all
Hair at all yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
The blues in my flat
Benny Goodman
Mama, mama,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Mama, mama, mama,
Dlaczego mnie tak traktujesz?
When you treat me this way babe
Sprawiasz, że czuję się okropnie przybita.
"If my gal cried whisky"
Zamiast płakać słoną wodą łzy
"If my gal cried whisky"
Zamiast płakać słoną wodą łzy
I would never be sober babe
Przez kolejne dwadzieścia pięć lat
Dwadzieścia pięć lat.
A teraz Oddaj mi perukę, którą ci kupiłem.
And let your head go cold
Oddaj mi perukę, którą ci kupiłem.
And let your head go cold
Z tym Benny Goodman swing babe
You don ' t need no hair at all
Włosy w ogóle tak