benny Hill — Ting-A-Ling-A-Loo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ting-A-Ling-A-Loo", wykonawca: benny Hill.
Tekst piosenki
Now if you’re feeling miserable, if you’re feeling blue,
Here’s a little ditty that’ll help to pull you through,
All the clouds will disappear, the grey skies turn to blue:
Just stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo.
Now suppose you’ve got the fell pest, the gout and goose’s cough,
A severe attack of hiccups and your kneecap’s just dropped off,
The surgeon says «We'd operate, but the anaesthetic’s gone,»
You just look up and smile at him and say «You carry on.»
«I'll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
Me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
I’ll just be like Nelson at the Battle of Waterloo,
I’ll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo.»
Now in '14 and in '39, war raised it’s ugly head,
The bombs they fell on England, and one fell on my shed,
But we fought and beat the Germans 'cos we knew just what to do:
We stuck our fingers in our ears and went ting-a-ling-a-loo.
Prince Philip said «Get your fingers out» and that cut me to the quick,
We got our fingers out, but that didn’t do the trick;
So follow your true leaders with all your might and main:
Be like Jenkins, Heath and Wilson and stick 'em back again!
Oh stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Remember what old Gladstone said in 1892:
Stick your finger in your ear and go ting… a… ling… a… loo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czujesz się nieszczęśliwy, jeśli czujesz się smutny,
Oto mała piosenka, która pomoże Ci przez to przejść.,
Wszystkie chmury znikną, szare niebo zamieni się w błękit:
Wsadź palec do ucha i zrób ting-a-ling-a-loo.
Przypuśćmy, że masz padlinę, podagrę i gęsi kaszel.,
Ciężki atak czkawki, a Rzepka Ci opadła.,
Chirurg mówi: "operowalibyśmy, ale znieczulenie zniknęło.,»
Patrzysz w górę, uśmiechasz się do niego i mówisz: "Kontynuuj.»
"Wsadzę palec w ucho i zrobię ting-a-ling-a-loo,
Palec w uchu i ting-a-ling-a-loo,
Będę jak Nelson w bitwie pod Waterloo.,
Wsadzę palec do ucha i zrobię ting-a-ling-a-loo.»
Teraz w 1914 i w 1939, wojna podniosła jego brzydką głowę.,
Bomby spadły na Anglię, a jedna na moją szopę.,
Ale walczyliśmy i biliśmy Niemców, bo wiedzieliśmy, co robić.:
Wsadziliśmy palce do uszu i poszliśmy ting-a-ling-a-loo.
Książę Filip powiedział: "wyciągnij palce" i to szybko mnie zraniło.,
Wyciągnęliśmy palce, ale to nie zadziałało.;
Więc podążajcie za waszymi prawdziwymi przywódcami z całej siły i siły.:
Być jak Jenkins, Heath i Wilson i trzymać ich z powrotem!
Wsadź palec do ucha i idź ting-a-ling-a-loo,
Twój palec w uchu i idź ting-a-ling-a-loo,
Pamiętasz, co powiedział Gladstone w 1892:
Wsadź palec do ucha i idź ting... a... ling ... a ... loo!