Benny Mardones — Unfinished Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfinished Symphony", wykonawca: Benny Mardones.
Tekst piosenki
Rain was coming down so softly
The air smelled oh so sweet
Couldn’t help but think about you
Walking down our favorite street
Music from the bars were playing
One of our favorite songs
I could hardly stand it
My love for you is oh so strong
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
I knew it from the very first moment
I ever laid eyes on you
You were sent from heaven
You were here to help me get through
I turned around and broke your heart
Words I didn’t mean
I can’t live without you
Your the reason I believe in dreams
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you
Only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
And if I had the chance
To play that song again
I’d do it right
So the music wouldn’t end
No no no Baby
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
Baby you and me
An unfinished symphony
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz spadał tak łagodnie
Powietrze pachniało tak słodko
Couldn ' t help but think about you
Idąc naszą ulubioną ulicą
Muzyka z barów grali
Jedna z naszych ulubionych piosenek
Nie mogłem tego znieść.
Moja miłość do ciebie jest tak silna
Every night I ' m going crazy
Calling out your name
Bo tylko Ty możesz mnie uratować.
I don ' t wanna live my life
In the middle of these city lights
Bo wszystko mi o Tobie przypomina.
Nie wiem, co robić.
From the sound of the falling rain
/ Align = "left" /
Trzymam się pamięci
Jesteśmy jak niedokończona Symfonia
Wiedziałem to od pierwszej chwili.
I ever laid eyes on you
Zostałeś zesłany z nieba.
Byłeś tu, żeby mi pomóc.
Odwróciłem się i złamałem ci serce.
Słowa, których nie miałem na myśli
Nie mogę bez ciebie żyć.
Twój powód, dla którego wierzę w sny
Every night I ' m going crazy
Calling out your name
Cause only you
Tylko Ty możesz mnie uratować.
I don ' t wanna live my life
In the middle of these city lights
Bo wszystko mi o Tobie przypomina.
Nie wiem, co robić.
From the sound of the falling rain
/ Align = "left" /
Trzymam się pamięci
Jesteśmy jak niedokończona Symfonia
I gdybym miał szansę
To play that song again
I ' d do it right
Żeby Muzyka się nie skończyła
No no no Baby
I don ' t wanna live my life
In the middle of these city lights
Bo wszystko mi o Tobie przypomina.
Nie wiem, co robić.
From the sound of the falling rain
/ Align = "left" /
Trzymam się pamięci
Jesteśmy jak niedokończona Symfonia
Baby you and me
Niedokończona Symfonia