Benny — En bien y en mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En bien y en mal", wykonawca: Benny.
Tekst piosenki
En cada dicha y desafío,
lo seguro es que vas junto a mí,
inquebrantable tu cariño
es vacía mi vida sin tí
eres mi fé, eres mi paz
Eres lo único constante,
indudable tu complicidad,
ternura inigualable
mi refugio de serenidad,
mi inspiración, tu olor, tu voz
En tantas ocasiones por inmadurez
hice cosas que quisiera hoy cambiar
a pesar de todo lo que sucedió,
lo tengo todo hoy, aquí, y ahora
Que suerte tenerte,
en cuerpo y mente, estoy contigo
para siempre, para siempre
en bien y en mal, oh!
Juro por mi vida que merecerte
el que puedas perdonar mi insensatez
por tu convicción y por creer en mí
lo tengo todo hoy aquí, y ahora
Que suerte tenerte, compartir tu verdad
en cuerpo y en mente,
soy tu otra mitad, estoy contigo
para siempre, para siempre,
en bien y en mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym szczęściu i wyzwaniu,
jestem pewien, że idziesz obok mnie.,
niezachwiana twoja miłość
moje życie bez ciebie jest puste.
jesteś moją wiarą, jesteś moim światem.
Jesteś jedyną stałą rzeczą,,
bez wątpienia Twój współudział,
niezrównana czułość
moje schronienie spokoju,
moja inspiracja, twój zapach, twój głos.
W wielu przypadkach z powodu niedojrzałości
zrobiłem coś, co chciałbym dziś zmienić.
bez względu na wszystko, co się stało.,
mam wszystko dzisiaj, tutaj i teraz.
Jakie masz szczęście, że jesteś,
w ciele i umyśle jestem z tobą.
na zawsze, na zawsze.
na dobre i na złe, o!
Przysięgam na moje życie, że na ciebie zasługuję.
ktoś, kto może wybaczyć moją głupotę,
za twoją wiarę i wiarę we mnie.
mam to wszystko dzisiaj tutaj, a teraz
Masz szczęście, że podzieliłeś się swoją prawdą.
w ciele i umyśle,
jestem twoją drugą połówką, jestem z tobą.
na zawsze, na zawsze.,
na dobre i na złe.