Benny — Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mia", wykonawca: Benny.
Tekst piosenki
Si probaste otros besos, no te dejo por eso,
yo no tengo el derecho ni pienso prohibirtelo.
¿para que?
Si buscaste otros brazos, si te fue necesario,
no tendrás que explicarlo; nunca voy a pedirtelo
porque sé…
Cuando llega la hora de hacerte el amor,
no detecto otra huella en tu corazón.
Porque siento mi espacio intacto en tu respiración.
Porque llego a tocar cada obscuro rincon
porque siento tu alma pedirmelo…
Porque se que a pesar de lo que hagas amor.
eres mia!!! mia!!! mia!!!
Si te provocaron otras manos tibias,
¿yo que ganaría con reprochartelo?
¿para que?
Si olvidaste mi cuerpo, sin querer evitarlo,
yo no voy a juzgarlo, es algo muy tuyo amor.
yo lo se!!!
Cuando llega la hora de hacerte el amor,
no detecto otra huella en tu corazón.
Porque siento mi espacio intacto en tu respiración.
Porque llego a tocar cada obscuro rincon
porque siento tu alma pedirmelo…
Porque se que a pesar de lo que hagas amor.
eres mia!!! mia!!! mia!!!
¿yo que puedo decirte???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli próbowałeś innych pocałunków, nie zostawię cię z tego powodu,
nie mam prawa i nie zamierzam tego zakazać.
po co?
Jeśli szukałeś innych rąk, jeśli było to konieczne,
nie musisz się tłumaczyć; nigdy Cię o to nie poproszę.
bo wiem.,…
Kiedy nadejdzie czas, by się z tobą kochać,,
nie widzę innych śladów na twoim sercu.
Ponieważ czuję, że moja przestrzeń jest nietknięta w twoim oddechu.
Bo dotykam każdego ciemnego zakątka.
bo czuję, że twoja dusza mnie o to prosi.…
Bo wiem, że bez względu na to, co robisz, miłość.
jesteś moja!!! Mia!!! Mia!!!
Jeśli masz inne ciepłe ręce,
co wygram z wyrzutem?
po co?
Jeśli zapomniałeś mojego ciała, nie chcąc go unikać.,
nie osądzę go, to bardzo twoja miłość.
wiem!!!
Kiedy nadejdzie czas, by się z tobą kochać,,
nie widzę innych śladów na twoim sercu.
Ponieważ czuję, że moja przestrzeń jest nietknięta w twoim oddechu.
Bo dotykam każdego ciemnego zakątka.
bo czuję, że twoja dusza mnie o to prosi.…
Bo wiem, że bez względu na to, co robisz, miłość.
jesteś moja!!! Mia!!! Mia!!!
co mogę ci powiedzieć???