Benny — Sutil dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sutil dolor", wykonawca: Benny.
Tekst piosenki
con mis besos yo dibujo en tu húmedo papel
y al recordar, este atardecer,
volveréa soñar con tu maravilloso ser.
Hace tiempo que no siento tanta soledad,
mi guitarra ya no me habla con sinceridad
loca enfermedad, no poder vivir,
sin sentir tu amor, un hermoso sútil dolor.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Por las noches las estrellas llevan tu mirar
solo el viento me acaricia cuando tu no estás
y al imagunar que te tengo aqui
un sútil dolor me eleva y me lleva a ti.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
z moimi pocałunkami rysuję na Twoim mokrym papierze,
i, pamiętając, ten Zachód słońca,
znów będę marzył o Twoim pięknym stworzeniu.
Dawno nie czułem się tak samotny.,
Moja gitara już nie mówi do mnie szczerze.
szalona choroba, niezdolna do życia.,
nie czując Twojej miłości, piękny ból.
Chcę żyć!
zbuduj nasz święty świat
wolę umrzeć.
jeśli nie jesteś przy mnie.
To ból, sen bez koloru.,
mój ból, ulecz mnie, miłość.
W nocy gwiazdy niosą Twój wzrok.
tylko wiatr pieści mnie, gdy cię nie ma.
i udając, że cię tu trzymam.
słaby ból podnosi mnie i prowadzi do ciebie.
Chcę żyć!
zbuduj nasz święty świat
wolę umrzeć.
jeśli nie jesteś przy mnie.
To ból, sen bez koloru.,
mój ból, ulecz mnie, miłość.