Benoît Doremus — Beaupadre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beaupadre", wykonawca: Benoît Doremus.
Tekst piosenki
Un type dans mon pieu
Qu’a mes cicatrices
Mon mètre soixante dix
Et mon système nerveux
Va falloir qui grandisse
Rapidos, grand dieu
Plus ou moins de plein grés
Je deviens Beaupadre
J’sui déjà au courant
Qui y a de quoi se marrer
Se barrer en courant
Sauf que moi je vais rester
Pour ce faux second rôle
Pour ce vrai rôle de con
Ce poid sur mes épaules
Qui varie c’est selon
Qu’il est chiant ou bien drôle
Ou pas dans mon rayon
J’ai pas l’intention de connaître
Le prix des couches
Ni d’oublier qu’une semaine
Sur deux, y découche
Elle a vécu, fallait bien
Moi aussi mais un peu moins
J’apprécie le cadeau
A six heure du matin
Quelle a fait dans mon dos
Mais que j’aime comme le sien
Resister à l’envie
De le karaté quand y crie
Lui apprendre à souffler
Un bon vieux pissenlis
Engueuler, consoler
Chahuter sur le lit
Le remettre debout
Quand y tombe j’imagine
A la rigueur savoir où
Est cette putain de tetine
Et faire celui qu’a la frousse
Quand y r’trousse les babines
Mais sans l’intention de connaitre
Le prix des couches
Ni d’oublier qu’une semaine
Sur deux, y découche
Non j’lapelle pas fiston
J’utilise son prenom
Ou fripouille, ou crapouille
Inspiration maison
Rien d’autre j’aurai l’air con
Y vient pas de mes…
Pas un jour j’vois pas
Dans ses yeux son papa
Quelques chose me dit qu’il
Sera plus grand que moi
Et j’sui plutot tranquille
Quand au film qui verra
En troquant le paquet
A l’occase j’ui r’dirai
Dans une poignée de main
Que j’ui ni un voleur
Ni un enfant de putain
Le sien
J’laime comme le leur
Mais sans l’intention de connaitre
Le prix des couches
Ni d’oublier qu’une semaine
Sur deux, y découche
Sans perdre de vu non plus
Qu’elle me f’ra un moutard
Qui f’ra le cochon pendu
Sur le manche de ma guitare
Au plus tard très bientot
Un ou une benito
Dans son ventre j’vous assure
Une toute petite sculture
Dont je sens déjà l'âme
Quand j’embrasse ma femme
Elle aura sa figure
Et mon écriture
Par inatention je connais
Le prix des couches
Mais pas celui d'être dans une veine
Sur deux que je touche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Facet w moim Kole
Co z moimi bliznami
Mój metr siedemdziesiąt
I mój układ nerwowy.
Kto dorośnie
Rapidos, wielki Bóg
Mniej lub bardziej pełny szary
Staję się przystojny.
Już o tym wiedziałem.
Kto się tam bawi?
Uciekać,
Chyba że zostanę.
Za tę fałszywą drugoplanową rolę
Dla tej prawdziwej roli dupka
Ta waga jest na moich ramionach
Który zmienia się w zależności od
Że jest nudny lub zabawny
Albo nie w mojej półce.
Nie mam zamiaru wiedzieć.
Cena pieluch
Nie zapomnij, że tydzień
Dla dwojga, u
Żyła,
Ja też, ale trochę mniej
Doceniam prezent
O szóstej rano
Co zrobiłeś za moimi plecami?
Ale co kocham, jak jego
Oprzeć się zazdrości
Karate, gdy krzyczy
Naucz go dmuchać
Stary dobry mniszek lekarski
Skarcić, pocieszyć
Chichocząc na łóżku
Umieścić go na stojąco
Kiedy spada, myślę
W ostateczności wiedzieć, gdzie
To jest kurwa tetine
I zrobić kogoś, kogo drży
Kiedy masz dzieci
Ale bez zamiaru wiedzieć
Cena pieluch
Nie zapomnij, że tydzień
Dla dwojga, u
Nie, Nie chcę, synu.
Używam jego imienia.
Albo oszust, albo oszust.
Inspiracje domowe
Nic więcej będę wyglądać głupio
Nie mój.…
Nie widzę ani jednego dnia.
W jej oczach jej tata
Coś mi mówi, że on
Będzie więcej niż ja
I jestem spokojny
Kiedy w kinie kto zobaczy
Przewożąc paczkę ciężarówkami
W razie czego będę szczęśliwy
W uścisku dłoni
Że nie Jestem złodziejem.
Ani dziecko kurwa
Swoje
Jestem jak ich
Ale bez zamiaru wiedzieć
Cena pieluch
Nie zapomnij, że tydzień
Dla dwojga, u
Nie tracąc z oczu ani
Że ona mi musztardę
Kto F ' ra świnię powiesił
Na podstrunnicy mojej gitary
Nie później bardzo szybko
Lub Benito
W brzuchu, zapewniam.
Malutka rzeźba
Czyją duszą już czuję
Kiedy obejmuję moją żonę
Ona będzie miała swoją figurę
I moje pismo
Z zaskoczenia wiem
Cena pieluch
Ale nie taki, aby być w Wiedniu
O dwóch, których dotykam