Benoît Doremus — Comment Vont Les Autres? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comment Vont Les Autres?", wykonawca: Benoît Doremus.
Tekst piosenki
Schizophrènes, obsédés, borderlines, hystériques,
Paranos, potomanes, névrosés, asthéniques,
Psychotiques, déprimés, bipolaires, boulimiques,
Narcissiques, aphasiques, angoissés, délirants
Docteur, vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Docteur, comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
Allergiques, migraineux, constipés, diarrhéiques,
Isocèles, asthmatiques, daltoniens, alcooliques,
Kleptomanes, acnéiques, insomniaques, amnésiques,
Diabétiques, mythomanes, capricornes, impuissants
Courbatus, fracturés, enrhumés, lombalgiques,
Astigmates, presbytères, toxicos, nostalgiques,
Complexés, prostatiques, claustrophobes, dyslexiques,
Contagieux, vaccinés, résignés, résistants
Vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schizofrenicy, opętani, pogranicznicy, napady złości,
Paranojki, potomany, neurotyki, asteniki,
Psychotyczne, depresyjne, dwubiegunowe, bulimiczne,
Narcystyczne, afazyjne, męczące, urojeniowe
Doktorze, tyle pan widzi.
Ty, który tak dużo wie
Co z resztą?
Doktorze, co z resztą?
Jak ludzie?
Co z resztą?
Alergiczne, migreny, zaparcia, biegunka,
Równoramienni, astmatycy, daltoniści, alkoholicy,
Kleptomany, akneinezja, bezsenność, amnezja,
Diabetyki, mitomany, Koziorożce, impotenty
Skręcone, złamane, zimne, lędźwiowe,
Astygmaty, prezbiterium, toksykoza, nostalgia,
Kompleksowa, Prostatyczna, klaustrofobia, dysleksja,
Zakaźne, szczepione, opóźnione, odporne
Ci, którzy widzą tak wiele
Ty, który tak dużo wie
Co z resztą?
Co z resztą?
Jak ludzie?
Co z resztą?
(Dzięki Mathilde53 za te słowa)