Benoît Doremus — Ne Pas Lire Avant 2020 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Pas Lire Avant 2020", wykonawca: Benoît Doremus.
Tekst piosenki
Salut tête d' uf !
Je t'écris de mars 2009
Sur la terrasse
Le forsythia s’est fait des fleurs
Au temps qui passe
Ça apporte un peu de couleur
Tu t' souviens p’t-être
Qu’ici, mon vieux, tout l' monde a peur
Au flipomètre
La fin du monde est dans l' secteur
Moi, j' suis comme eux
J’ai mes plantes vertes et mes peurs bleues
Je t’imagine
À la lecture tu rembobines
Tu te revois
Écrire ce que j’ai sous les doigts
Toi qui sais si Le loup y est ou n’y est pas
À les entendre
Chaque jour y a cent raisons d' se pendre
Si je compte bien
C’est encore plus qu’en 2001
Dans ton futur
Je m' demande, on est à combien?
À plus, tête d' uf !
Je t’embrasse de mars 2009
Place au recul
Et je précise, en majuscules
«AU TEMPS QUI PASSE
NE PAS LIRE AVANT 2020»
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć Głowa uf !
Piszę do ciebie od marca 2009 r.
Na tarasie
Forsycja zrobiła sobie kwiaty.
W czasie
Przynosi trochę koloru
Pamiętasz, że
Wszyscy się boją.
Do flipometru
Koniec świata w sektorze
Jestem taki jak oni.
Mam moje zielone rośliny i moje niebieskie lęki
Przedstawiam Cię.
Kiedy czytasz, przewijasz
Rozważasz
Napisz to, co mam pod palcami
Wiesz, czy wilk tam jest, czy nie.
Usłyszeć je
Każdego dnia jest sto powodów, by się powiesić
Jeśli dobrze liczę
To nawet więcej niż w 2001 roku
W Twojej przyszłości
Pytam, ilu nas jest?
Do zobaczenia, Głowa UV!
Całuję cię od marca 2009 r.
Miejsce
I wyjaśnij, wielkimi literami
"PODCZAS
NIE CZYTAĆ DO 2020 ROKU»
(Dzięki Mathilde53 za te słowa)