Benoît Doremus — Rien À Te Mettre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien À Te Mettre", wykonawca: Benoît Doremus.
Tekst piosenki
J’ai du mal à admettre
Que t’aies plus rien à te mettre
Je crois que c’est qu’une excuse
Pour traîner
En petite culotte
Et vérifier ta cote
Je connais cette ruse
Je te connais
Tu voudrais me faire croire
Que t’ignores tes pouvoirs
Mais tu l’as bien compris
Ils sont grands
Me faire entrouvrir la bouche
Voir ma tête quand je louche
Ce doit être ça qui
T’amuse tant
Sur le lit, tu fais un tas
Des fringues que tu veux pas
De tout ce que tu aimais
Hier
Comme je suis encore au pieu
Je me retrouve au milieu
Je n’ose plus bouger, je fais
Pas le fier
Mais tu fredonnes enfin
Une chanson que t’aimes bien
Une que j’avais écrite
Pour toi
D’accord pour que tu chasses
Ce qui n’a plus sa place
S’il en reste une petite
Pour moi
La marque de tes dentelles
Les marques de tes bretelles
Il faut être moi pour
Les voir
T’examines une chemise
Longtemps que tu l’as pas mise
Je te le dis juste pour
Mémoire
Oh, tu peux toujours renoncer
A cette robe un peu osée
C’est une précaution
Inutile
T’es une fleur maléfique
Déjà trop magnifique
Dans tes hésitations
Textiles
Tu sais que si tu veux
Je te prête un jean bleu
Et un t-shirt qui sera
Trop grand
Le risque c’est qu’avec
On te prenne pour ton mec
Vu que d’habitude c’est moi
Dedans
Alors je te propose un truc
Depuis le temps que je te reluque
Je t’enlève tes derniers
Pétales
Et je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal
Je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal-a-la, la la la la…
Alors je te propose un truc
Depuis le temps que je te reluque
Je t’arrache tes derniers
Pétales
Et je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal
Je t’offre ma peau
Je suis un vêtement chaud
Je suis sûr de t’aller
Pas mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi się przyznać.
Żebyś nie miała nic innego do noszenia.
To tylko wymówka.
/ Align = "left" /
W majtkach
I sprawdzić swoją ocenę
Znam tę sztuczkę.
Znam cię.
Chcesz, żebym w to uwierzył.
Że ignorujesz swoje moce.
Ale dobrze zrozumiałeś.
Są duże
Zmusić mnie do uchylania ust
Zobacz moją głowę, gdy jestem zacieniony
To musi być to, co
Świetnie się bawisz.
Na łóżku robisz kupę
Ubrania, których nie chcesz
Od wszystkiego, co kochałeś.
Wczoraj
Ponieważ wciąż jestem na paliku
Znajduję się w środku
Nie śmiem się ruszać, robię
Nie dumny
Ale w końcu nucisz.
Piosenka, którą lubisz.
Co napisałem
Dla Ciebie.
Dobrze, że polujesz.
Co już nie ma miejsca
Jeśli pozostało trochę
Dla mnie
Piętno Twoich koronek
/ Align = "left" /
Musisz być mną.
Zobaczyć
Sprawdzasz koszulę.
Dawno jej nie nosiłeś.
Mówię Ci tylko, że
Pamięć
Zawsze możesz odmówić.
Ta sukienka jest trochę odważny
To środki ostrożności.
Niepotrzebny
Jesteś złym kwiatem.
Już za świetnie.
W Twoich wahaniach
Tekstylia
Wiesz co, jeśli chcesz.
Pożyczę Ci niebieskie dżinsy.
I T-shirt, który będzie
Wielki
Ryzyko jest takie, że z
Bierzemy cię za swojego chłopaka.
Bo to zwykle ja.
Wewnątrz
Więc proponuję ci coś.
Odkąd Cię przeczytałem.
Zdejmę Ci Ostatnie.
Płatek
Oferuję ci moją skórę.
Jestem ciepłe ubrania
Jestem pewien, że do ciebie idę.
Nieźle
Oferuję ci moją skórę.
Jestem ciepłe ubrania
Jestem pewien, że do ciebie idę.
Nieźle.…
Więc proponuję ci coś.
Odkąd Cię przeczytałem.
Złamię ci te ostatnie.
Płatek
Oferuję ci moją skórę.
Jestem ciepłe ubrania
Jestem pewien, że do ciebie idę.
Nieźle
Oferuję ci moją skórę.
Jestem ciepłe ubrania
Jestem pewien, że do ciebie idę.
Nieźle