Bent Knee — I've Been This Way Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been This Way Before", wykonawca: Bent Knee.
Tekst piosenki
You’ve been scratching at the back of my head
In my dreams you’ve been lurking in my bed
I’ve been begging, pleading, wishing you’re the cure for my condition
You’re the beast that paints my room bright red
You’ve been tapping, banging, smashing on my door
Knock my brains out leave them leaking on the floor
I’ve been choking, coughing, sneezing, you smoke into the air I’m breathing
Got a feeling that I’ve been this way before
In your mouth I see lines as they run down to your heart
And the sight of your lips turning white from a kiss
And the words that you say as you turn me away
You know, I think I’ve been this way before
I took a bucket and I filled it with some ants
That I picked up while they scurried on the ground
I drove them straight to your place to see the look on your face
But when I got there you were nowhere to be found
I searched through every crack and every pore
And as I brushed away the dust on your drawer
I saw your family picture and your wife… I bet you missed her
I know I must have been this way before
On your face I see lines withered melting over time
So erotic your decay, slowly thinning away
And the words that I say as your hair turns to gray
I know I must have been this way before
La la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drapałeś mnie po głowie.
W moich snach czaiłeś się w moim łóżku
Błagałam, błagałam, życzyłam sobie, żebyś był lekarstwem na Mój stan.
Jesteś bestią, która maluje mój pokój na Czerwono.
Pukałeś, waliłeś, waliłeś w moje drzwi.
/ Align = "left" /
Dusiłem się, kaszlałem, kichałem, ty palisz w powietrzu, ja oddycham.
Mam przeczucie, że już taki byłem.
W twoich ustach widzę linie biegnące aż do twojego serca
And the sight of your lips turning white from a kiss
And the words that you say as you turn me away
Wiesz, myślę, że już taki byłem.
Wziąłem wiadro i wypełniłem je mrówkami.
Podniosłem go, gdy pobiegli po ziemi.
Zawiozłem ich prosto do ciebie, żeby zobaczyć wyraz Twojej twarzy.
Ale kiedy tam dotarłem, nigdzie cię nie było.
Przeszukałem każdą szczelinę i każdy por.
I gdy otarłem kurz z twojej szuflady
Widziałem Twoje zdjęcie rodzinne i twoją żonę... założę się, że tęskniłeś za nią.
Wiem, że musiałem być taki wcześniej.
* On your face I see lines withered melting over time *
So erotic your decay, slowly thinning away
And the words that I say as your hair turns to gray
Wiem, że musiałem być taki wcześniej.
La la la la la…