Bent Life — Ill Intent / Cut the Rope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ill Intent / Cut the Rope", wykonawca: Bent Life.
Tekst piosenki
You strung me up and bled me dry, like a wound that just won’t heal
I’m running out of sympathy for regret that I couldn’t kill
So I’m breaking the line, because wasting time was not my intention
It’s so selfish and sick, and there’s nothing to fix
So I sever resentment
If you remember; you relive
How many chances can you give?
Who’s to say what comes and goes, what stays and makes you crawl?
But I’m breaking the line, because wasting time was not my intention
It’s a goddamn waste counting my mistakes
And If I said it, I meant it Swing the noose and see that it’s your neck it wrings…
Or cut the rope that keeps you hanging
But it’s grown into this constant hate, knowing time will never change
The dull pain like the ache of a broken knuckle every time I hear your name
I let myself feel nothing until it starts again
Turn you into nothing in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesiłeś mnie i spuściłeś ze skóry, jak ranę, która się nie zagoi.
Kończy mi się współczucie z powodu żalu, którego nie mogłem zabić.
Więc przerywam linię, bo marnowanie czasu nie było moim zamiarem.
To takie samolubne i chore, i nie ma czego naprawiać.
Więc odcinam urazę
/ Align = "left" /
Ile szans możesz dać?
Kto mówi, co przychodzi i odchodzi, co zostaje i sprawia, że pełzasz?
Ale przerywam linię, bo marnowanie czasu nie było moim zamiarem.
To cholerna strata, licząc moje błędy.
A jeśli to powiedziałem, to miałem na myśli, że Zawiśniesz pętlę i zobaczysz, że to twoja szyja skręci ci kark.…
Albo przetnij linę, która trzyma cię w zawieszeniu.
Ale to wyrosło na tę nieustanną nienawiść, wiedząc, że czas nigdy się nie zmieni.
Tępy ból jak ból złamanego kostki za każdym razem, gdy słyszę Twoje imię
Pozwoliłem sobie nic nie czuć, dopóki nie zacznie się od nowa.
Zamienię cię w nicość w końcu