Berenice — I'm Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Proud", wykonawca: Berenice.
Tekst piosenki
Some people say that I’m a stubborn girl
They tell me I’m living in another world
They say I could use a little give and take
But sometimes a habit can be hard to shake
I like attention and I like to flirt
I keep my heels digging down in the dirt
Some call me selfish, some call me strange
But everyone knows that I will never change !
Ooh, no, don’t ask me why
Sometimes, I wonder why…
Oh, don’t ask me why !
Refrain
I’m proud I have to have my way
I drag my feet when I’m late
I’m proud I gotta get my way
It’s not a question of hate
I never regret a single thing I say
I don’t even care if there’s a price to pay
I take my ego with me all the way
Better watch out because it’s here to stay !
Ooh, no, don’t ask me why
Sometimes, I wonder why…
Oh don’t ask me why !
Refrain
I never regret a single thing I say
I don’t even care if there’s a price to pay !
Refrain (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że jestem upartą dziewczyną.
Mówią mi, że żyję w innym świecie.
Mówią, że przydałoby mi się coś więcej.
Ale czasami nawyk może być trudny do pozbycia się
Lubię być w centrum uwagi i lubię flirtować.
I keep my heels digging down in the dirt
Niektórzy nazywają mnie samolubnym, inni dziwnym.
Ale wszyscy wiedzą, że nigdy się nie zmienię !
Ooh, no, don ' t ask me why
Czasami zastanawiam się dlaczego…
Nie pytaj dlaczego !
Refren
I ' m proud I have to have my way
I drag my feet when I ' m late
I ' m proud I gotta get my way
To nie kwestia nienawiści.
I never regret a single thing I say
Nie obchodzi mnie nawet, czy jest cena do zapłacenia.
I take my ego with me all the way
Lepiej uważaj, bo tu zostanie !
Ooh, no, don ' t ask me why
Czasami zastanawiam się dlaczego…
Nie pytaj dlaczego !
Refren
I never regret a single thing I say
Nie obchodzi mnie, czy jest cena do zapłacenia !
Refren (x3)