Beres Hammond — Crazy Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Dreams", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Wel, wel, wel oh yeah.
It’s all about a dream.
Now, have you ever had a dream, yes,
where you wanna wake up,
cause you think you are in a jam?
Than listen this:
Felt a little tiered, I decided to call in the night,
I never stood you up before, you know I wouldn’t do talked to myself that tomorrow it’s gonna be alright.
Afterwards the evening’s gonna be for me and you.
But honey, felt a little cold,
so I tucked myself in,
and before you know it I was sleeping like a baby.
I have the craziest dream,
I was caught red handed in a love game.
What do I do
and how do I explain, when
all them tears come falling down her face
down her face,
yeh down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
She stood there cold as ice,
that seeing was not so nice,
looked right through me as if I wasn’t there. Yeah.
Was as if in a spell,
so confused I could tell,
couldn’t believe, she is the one standing there.
It was then that I woke up,
happy to know, we never broke up.
And I’m gonna see you tomorrow again, yeah.
But just little sweat that I burst,
could quench everybody’s thirst.
It’s good to know nobody is in pain, yeah, yeah.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
Oh, oh oh oh oh,
oh, what a crazy dream I had, check that.
Have you ever had one of them dreams, yeah, yeah, gosh.
I remember:
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
Let me tell you:
Felt a little tiered,
I decided to call you tonight.
I never stood you up before, you know I wouldn’t do.
So I talked to myself, that tomorrow it’s gonna be alright.
Afterwards the evening it’s gonna be just me and you.
Check that.
Had a little cold
so I tucked myself in,
before you know it I was sleeping like a baby.
I have the craziest dream,
caught red handed in a love game.
No, what do I do, what do I explain, when
all them tears a falling down her face,
down her face…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, tak, tak, tak, tak, tak.
O tak.
Chodzi o sen.
Czy kiedykolwiek miałeś sen, tak,
where you wanna wake up,
bo myślisz, że jesteś w tarapatach?
Than listen this:
Poczułem się trochę roztrzęsiony, postanowiłem zadzwonić w nocy.,
Nigdy wcześniej cię nie wystawiłem, wiesz, że nie powiedziałabym sobie, że jutro będzie dobrze.
Potem wieczór będzie dla nas.
Ale kochanie, trochę mi zimno.,
więc otulałem się,
i zanim się zorientujesz, spałem jak dziecko.
I have the craziest dream,
Złapano mnie na gorącym uczynku w miłosnej grze.
What do I do
jak mam to wyjaśnić?
wszystkie te łzy spadają na jej twarz
"down her face",
tak, tak.
Wszystkie te łzy spadają na jej twarz,
"down her face",
tak, prosto w twarz.
Stała tam zimna jak lód.,
że widzenie nie było takie miłe.,
spojrzał na mnie, jakby mnie tam nie było. Tak.
Było jak w zaklęciu,
so confused I could tell,
nie mogłem uwierzyć, że to ona tam stoi.
Wtedy się obudziłem.,
cieszę się, że nigdy nie zerwaliśmy.
Do zobaczenia jutro.
# But just little sweat that I burst # ,
może ugasić pragnienie wszystkich.
Dobrze wiedzieć, że nikt nie cierpi.
Wszystkie te łzy spadają na jej twarz,
"down her face",
tak, tak, tak.
Wszystkie te łzy spadają na jej twarz,
"down her face",
tak, prosto w twarz.
Oh, oh oh oh oh,
Och, co za szalony sen miałem, sprawdź to.
Miałeś kiedyś jeden z tych snów?
Pamiętam.:
Wszystkie te łzy spadają na jej twarz,
"down her face",
tak, prosto w twarz, tak, tak.
Wszystkie te łzy spadają na jej twarz,
"down her face",
tak, prosto w twarz.
Coś ci powiem.:
/ Align = "left" / ,
Postanowiłem zadzwonić wieczorem.
Nigdy wcześniej cię nie wystawiłem, wiesz, że bym tego nie zrobił.
Więc powiedziałem sobie, że jutro wszystko będzie dobrze.
Po wieczorze będziemy Tylko ja i ty.
Sprawdź to.
Trochę się przeziębiłem.
więc otulałem się,
zanim się zorientujesz, spałem jak dziecko.
I have the craziest dream,
złapany na gorącym uczynku w grze miłosnej.
Nie, co mam zrobić, co mam wyjaśnić, kiedy
/ align = "left" / ,
"down her face"…