Beres Hammond — Double Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Trouble", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
Now look at me.
It is quarter to 3.
I want to go home, thats where I should be.
Dont know what to do, or what I should say.
Got to make up my mind, before nite turns to day.
The early
she told me
i’ll be waiting for you honey
I’ll make something special for you.
Now how am I gonna enter
I cant afford to wake her
with lipstick stains I got to tip toe.
Now double trouble is waiting
Its rap up in my bed.
I’m tired am sleepy
cant take a nagging in my head.
Double trouble is waiting
Its rap up in my bed
I’m so tired i wanna go home.
(Vrs2)
Now this is my way wounder if she’s awake or asleep?!
If I know her well she’s somewhere taking a peep!
What will my story be this one better be good!
Should a tell her I had a confrontation with Robbin Hood!
(Vrs3)
Now I’m worried for my life
this is going too fast.
If I go inside would I still be alive.
My face behind the door
gotta promise her a tour.
The night is so cold
cant take it no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
Jest za kwadrans trzecia.
Chcę wrócić do domu, tam powinienem być.
Nie wiem, co robić i co powiedzieć.
Muszę się zdecydować, zanim noc zmieni się w dzień.
The early
powiedziała mi
będę na ciebie czekał, kochanie.
Zrobię coś specjalnego dla ciebie.
Jak mam wejść?
Nie mogę jej obudzić.
z Plamami od szminki mam do czubka palca.
Teraz double trouble is waiting
W moim łóżku.
Jestem zmęczony jestem śpiący
nie mogę sobie zrzędzić w głowie.
Double trouble is waiting
Its rap up in my bed
Jestem tak zmęczona, że chcę iść do domu.
(Vrs2)
Teraz to jest moja droga, wounder, czy ona jest przytomna lub śpi?!
Jeśli dobrze ją znam, to jest gdzieś i zerknie!
Jaka będzie moja historia?
Powiedz jej, że miałem konfrontację z Robbin Hood!
(Vrs3)
Teraz martwię się o moje życie.
to dzieje się za szybko.
Gdybym wszedł do środka, nadal bym żył.
Moja twarz za drzwiami
muszę jej obiecać wycieczkę.
Noc jest taka zimna
nie mogę tego dłużej znieść.