Beres Hammond — Just Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say No", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
Woman don’t be blind,
Can’t you see a man like me is one of a kind.
How yu fi do that.
You don’t know say the gargamel wouldn’t leave you.
'Cause yu nu se, you are me little poolu,
Hear me say to you.
Woman in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Rock till broad daylight.
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk the evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay,
no bother mention the light.
You friend say she see me.
But she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you air Nike.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hear why …
I’ve been working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear me say,
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
From me no mek the money, bills overdue.
Now I go home late woman, a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed, no respect no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, gone pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Buju Banton nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
in the middle of the night when the mood is right,
Hold me, let’s not fight …
I’m a man who would try the impossible,
It’s up to you now,
to break down all obstacles, girl.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear wha she should a do,
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all a me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk me evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay, no bother mention the light.
Woman a say she see me, but she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you Scotch brite.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me, hold me, wha she say Beres …
She said that all men are notorious liars,
From my world she just wanba retire,
She didn’t know that I’ll never leave her,
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make her all kinds a offer,
She better say no.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hold me.
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
Who from me no mek the money bills overdue.
Now I go home late woman a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed,
Like no steam fish no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, travel pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Beres Hammond nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right, hold me, hold me …
Working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that, I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woman don ' t be blind,
Nie widzisz, że człowiek taki jak ja jest jedyny w swoim rodzaju?
Jak yu fi to robi.
Nawet nie wiesz, że gargamel by cię nie zostawił.
'Cause yu nu se, you are me little poolu,
Posłuchaj mnie.
Kobieta w środku nocy,
When the mood is right,
Przytul mnie mocno, nie walczmy,
Rock aż do białego dnia.
/ Align= "left" /
Mek me Obejmij ciało yu z całej siły.
De little love that I have,
Chcę dać ci to jak należy.
Nie stawiaj oporu.,
Błagam cię, nie walcz.
Popracuj nad tym wczoraj wieczorem.,
Wuk zła Forsa fi yu zawsze wygląda dobrze.
Rachunek za wodę musi zapłacić,
nie trzeba wspominać o świetle.
Twoja przyjaciółka mówi, że mnie widzi.
/ Align = "left" /
A guess a true she want a wear off,
A Ty air Nike.
W środku nocy, gdy nastroje są dobre,
Przytul mnie mocno, nie walczmy,
POT do białego dnia.
W środku nocy, gdy nastroje są dobre,
Hold me, hold me, hold me, hear why …
Cały dzień ciężko pracowałem.
Pot i wysiłek, żeby trzymać cię w ryzach.
Powinieneś wiedzieć, że nigdy cię nie opuszczę.
I że szerzą tylko plotki.,
Złożą Ci ofertę.,
Po prostu powiedz nie.
Hear me say,
Powiedziała, że nie jestem Panem właściwym, ale Pan Ok się nada.,
Ode mnie nie mek pieniądze, rachunki zaległe.
Teraz wracam do domu spóźniona kobieta, zmarszczka i śruba.
Zwróć ją z powrotem do łóżka, bez szacunku, bez szacunku.
Powinieneś mnie przytulić i pocałować.,
aż moja twarz zrobi się niebieska.
* Come off a love lane, gone pon avenue. *
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Buju Banton nah
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Przytul mnie mocno, nie walczmy,
POT do białego dnia.
w środku nocy, gdy nastroje są dobre,
Przytul mnie, nie walczmy …
I ' m a man who would try the impossible,
Teraz wszystko zależy od Ciebie.,
by pokonać wszystkie przeszkody, dziewczyno.
Powinieneś wiedzieć, że nigdy cię nie opuszczę.
I że szerzą tylko plotki.,
Złożą Ci ofertę.,
Po prostu powiedz nie.
Hear what she should a do,
/ Align= "left" /
Mek me Obejmij ciało yu z całej siły.
De little love that I have,
Chcę dać ci to jak należy.
Nie stawiaj oporu.,
Błagam cię, nie walcz.
Popracuj nad tym wczoraj wieczorem.,
Wuk me evil money fi yu ever look right.
Rachunek za wodę musi zapłacić, nie wspominając o świetle.
/ Align = "left" /
A guess a true she want a wear off,
Ty Szkocka brite.
W środku nocy, gdy nastroje są dobre,
Przytul mnie mocno, nie walczmy,
POT do białego dnia.
W środku nocy, gdy nastroje są dobre,
"Hold me, hold me, wha she say Beres" …
Powiedziała, że wszyscy mężczyźni to notoryczni kłamcy.,
From my world she just wanba,
Nie wiedziała, że nigdy jej nie zostawię.,
I że szerzą tylko plotki.,
Złożą jej ofertę.,
Lepiej, żeby odmówiła.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Przytul mnie mocno, nie walczmy,
POT do białego dnia.
In the middle of the night,
When the mood is right,
Przytul mnie, przytul, przytul, przytul.
Powiedziała, że nie jestem Panem właściwym, ale Pan Ok się nada.,
Kto ode mnie nie ma zaległych rachunków.
A teraz wracam do domu spóźniona kobieta, zmarszczka i śruba.
Turn her back ina de bed,
Jak ryba parowa.
Powinieneś mnie przytulić i pocałować.,
aż moja twarz zrobi się niebieska.
Zjedź z alei miłości, travel pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Beres Hammond nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Przytul mnie mocno, nie walczmy,
POT do białego dnia.
In the middle of the night,
Kiedy nastroje są dobre, przytul mnie, przytul mnie …
Ciężko pracuje cały dzień.
Pot i wysiłek, żeby trzymać cię w ryzach.
Powinieneś to wiedzieć, nigdy cię nie opuszczę.
I że szerzą tylko plotki.,
Złożą Ci ofertę.,
Po prostu powiedz nie …