Beres Hammond — Putting Up Resistance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putting Up Resistance", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
Pressure, pressure.
Pressure.
No I never can understand it
The way the system plan, (pressure)
There’s no hope, no chance, no loophole
No escape for a suffering man
'Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drown
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
Putting up a resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
Blow wind blow, blow wind blow
I want to stay home tonight
I long to spend some time with the family
But staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overtime dollar
That just goes from hand to mouth
Still I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance, now
I’ve got to work it out
Lord I’m
Putting up resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up resistance
I’m gonna work it out, Lord!
Got to fight it
Got to fight it
No I never can understand it
The way the system goes, (pressure)
I don’t know how they do it
There’s only one way things flow
'Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drown
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
I’m putting up a resistance, yeah
I’ve got to work it out
You know I’m
I’m putting up a resistance
I’m gonna work it out, wow
Putting up a resistance
I’m gonna work it out, now
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
Blow wind blow, blow wind blow
Wanna stay home tonight
Like to spend some time with family
Staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overnight dollar
That goes from man to mouth
Still I’m
Putting up a resistance, now, now
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
I’m. putting up a resistance
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
Got to work it out, you know I, (pressure)
Putting up a resistance,(pressure)
Got to fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciśnienie, ciśnienie.
Ciśnienie.
Nie, nigdy tego nie zrozumiem.
Sposób planowania systemu, (ciśnienie)
Nie ma nadziei, nie ma szans, nie ma luki
Nie ma ucieczki dla cierpiącego człowieka
'Cause every time I lift my head above water
I spróbować uratować się przed utonięciem
Wszystko jest zaplanowane.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Stawianie oporu
I ' m ah gonna work it out
Wiesz, że jestem
Stawianie oporu
I ' ve got to work it out
Blow wind blow, blow wind blow
Chcę zostać dziś w domu.
Chciałbym spędzić trochę czasu z rodziną.
Ale pobyt w domu tego nie naprawi.
Czasami presja sprawia, że czuję się jak ryk.
Kiedy każdy znak mówi nie ma wyjścia
Łamanie mi pleców, żeby zarobić dolara za nadgodziny.
To przechodzi z rąk do ust.
/ Align = "left" /
Stawianie oporu
I ' m gonna work it out
Wiesz, że jestem
Stawianie oporu.
I ' ve got to work it out
Lord I ' m
Stawianie oporu
I ' m ah gonna work it out
Wiesz, że jestem
Stawianie oporu
Rozwiążę to, Panie!
Got to fight it
Got to fight it
Nie, nigdy tego nie zrozumiem.
The way the system goes, (pressure)
Nie wiem, jak oni to robią.
Jest tylko jeden sposób, by wszystko płynęło.
'Cause every time I lift my head above water
I spróbować uratować się przed utonięciem
Wszystko jest zaplanowane.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Stawiam opór.
I ' ve got to work it out
Wiesz, że jestem
Stawiam opór.
I ' m gonna work it out, wow
Stawianie oporu
I ' m gonna work it out, now
Stawianie oporu
I ' m gonna work it out
Blow wind blow, blow wind blow
Wanna stay home tonight
Lubię spędzać czas z rodziną.
Pobyt w domu tego nie naprawi.
Czasami presja sprawia, że czuję się jak ryk.
Kiedy każdy znak mówi nie ma wyjścia
Łamanie mi pleców, by zarobić dolara na noc.
To przechodzi od człowieka do ust.
/ Align = "left" /
Stawianie oporu, teraz, teraz
I ' m gonna work it out
Wiesz, że jestem
Stawianie oporu
I ' m gonna work it out
Stawiam opór.
I ' m gonna work it out
Wiesz, że jestem
Stawianie oporu
Got to work it out, you know I, (pressure)
Stawianie oporu, (ciśnienie)
Got to fight