Beres Hammond — You Stand Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Stand Alone", wykonawca: Beres Hammond.
Tekst piosenki
Nobody feels your pain, no, no, no,
You stand alone, yeah.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you get to make that one decision.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall,
There are times, oh, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid!
There are times, oh, oh, oh, oh, oh, yes, yeah yeah, yeah, yeah.
I got some friends and some associates,
Compulsory I must share.
Having them in my life is not too good for my head.
Need my meditation, every now and then,
Get away some time alone, even a week for my closest friend.
There are times, there are times.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you gotta make that one desicion.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall.
There are times, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid.
There are times, oh, oh, oh, oh, yes.
Remember, when you cry, you cry alone,
And remember when you’re hurting, you hurt alone.
When your world is closing in only you can tell.
They all see you smiling, then you’re doing well, oh, oh You stand alone, you stand alone,
All by yourself, you stand alone,
Hm, nobody feels your pain, no,
You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, allright yeah…
(Thanks to anne for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nobody feels your pain, no, no, no,
Tak, jesteś sam.
Jest taki czas, kiedy dojdziesz do tego Rozdroża w życiu.
Jest czas, kiedy możesz podjąć tę jedną decyzję.
Są chwile, kiedy musisz się ruszyć i nie patrzeć za siebie.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall,
Są chwile, oh, oh, oh, oh.
Przychodzi czas, kiedy musisz przyznać, że się myliłaś.
Mów prawdę, mów dobrze, jak w tej książce, którą oczarowałeś!
Wyciągnij wnioski z błędów, które popełniłeś.,
Akceptując decyzje, nigdy się nie bój!
Są chwile, oh, oh, oh, oh, oh, tak, tak, tak, tak.
Mam przyjaciół i współpracowników.,
Obowiązkowo muszę się podzielić.
Posiadanie ich w moim życiu nie jest zbyt dobre dla mojej głowy.
Potrzebuję mojej medytacji, od czasu do czasu,
Wyrwać się na jakiś czas sam, nawet tydzień dla mojego najbliższego przyjaciela.
Są czasy, są czasy.
Jest taki czas, kiedy dojdziesz do tego Rozdroża w życiu.
Jest czas, kiedy trzeba zrobić jedno wysuszenie.
Są chwile, kiedy musisz się ruszyć i nie patrzeć za siebie.
I czasy, kiedy trzeba wiedzieć, kiedy lato zamienia się w jesień.
Są chwile, oh, oh, oh.
Przychodzi czas, kiedy musisz przyznać, że się myliłaś.
Mów prawdę, mów dobrze, jak w tej książce, którą oczarowałeś!
Wyciągnij wnioski z błędów, które popełniłeś.,
Akceptując decyzje, nigdy się nie bój.
Są chwile, oh, oh, oh, oh, tak.
Pamiętaj, kiedy płaczesz, płaczesz samotnie,
I pamiętaj, kiedy cierpisz, cierpisz samotnie.
Kiedy twój świat się zbliża, tylko Ty możesz to powiedzieć.
Wszyscy widzą, że się uśmiechasz, a potem dobrze sobie radzisz, oh, oh stoisz sam, stoisz sam,
Całkiem sam, ty stoisz sam,
Nikt nie czuje twojego bólu.,
You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, all right yeah…
(Podziękowania dla anne za te teksty)