Bergfeuer — Lieder Von Träumern Und Helden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieder Von Träumern Und Helden", wykonawca: Bergfeuer.
Tekst piosenki
Es war schon vor langer Zeit,
doch seh ich es noch wie heut
Vater stand im Kerzenlicht,
und sang ein Lied nur für mich.
Voll Spannung hörte ich zu,
die Worte warn Abenteuer pur
sie weckten in mir das Gefühl,
wer will der kommt immer ans Ziel.
Lieder von Träumer und Helden,
sie sind so alt wie die Welt.
Man hat sie vor tausenden Jahren,
schon gerne am Feuer erzählt.
Lieder von Träumern und Helden,
von Liebe, von Glück und von Leid
Sie leben in unseren Herzen,
heut und in Ewigkeit.
Fühl dich furchtlos und vogelfrei,
die Lieder sind hilfen dabei
Schenken dir Hoffnung und Kraft
und zeigen dir wie man es schafft.
Ob du es glaubst oder nicht,
schon bald stehst du selbst im Kerzenlicht
Doch diesmal mein Freund da singst du
und ein Kind, ja dein Kind, hört dir zu.
Lieder von Träumern und Helden…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dawno temu.,
ale wciąż widzę to tak, jak dzisiaj
Ojciec stał w świetle świecy,
i zaśpiewała piosenkę tylko dla mnie.
W pełnym napięciu słuchałem,
słowa warn Pur przygody
obudziły mnie.,
kto chce, zawsze przychodzi do celu.
Pieśni marzycieli i bohaterów,
są stare jak świat.
Były tysiące lat temu.,
lubiłem już opowiadać przy ognisku.
Pieśni marzycieli i bohaterów,
o miłości, o szczęściu i o cierpieniu
Żyją w naszych sercach,
dziś i wieczności.
Poczuj się nieustraszony i wolny od ptaków,
piosenki pomagają w tym
Dać ci nadzieję i siłę
i pokazać, jak to zrobić.
Wierzcie lub nie,
wkrótce sam stoisz w świetle świec
Ale tym razem mój przyjaciel tam śpiewasz.
a dziecko, tak twoje dziecko, słucha cię.
Pieśni marzycieli i bohaterów…