Bering Strait — Jagged Edge Of A Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jagged Edge Of A Broken Heart", wykonawca: Bering Strait.
Tekst piosenki
When I saw you today I just turned away,
Don’t wanna see you, don’t wanna see you so soon.
'Cause I’ve tried to pretend, that we were never more than friends.
An' I’ve been tryin' to keep from cryin', and I’ve been:
Walkin' on pins and needles,
Ever since you left me, darlin'.
I feel the jagged edge of a broken heart.
Walkin' on pins and needles,
Never gonna hold you, darlin'.
I feel the jagged edge of a broken heart.
So now I’m on my own learnin' how to live alone.
And every night’s another shade of blue.
Even now, I see your eyes smilin' as you told your lies.
It’s no use tryin', I can’t stop cryin': I’m bound to without you.
Walkin' on pins and needles,
Ever since you left me, darlin'.
I feel the jagged edge of a broken heart.
Instrumental break.
Now I’m afraid to walk in places,
Seein' those familiar faces.
Knowin' you could be there with them:
So afraid that you’d see that I’ve been,
Walkin' on pins and needles, (Walkin' on pins and needles.)
Ever since you left me, darlin'. (Ever since you left me.)
I feel the jagged edge of a broken heart.
Oh, walkin' on pins and needles, (Walkin' on pins and needles.)
Never gonna hold you, darlin'. (Never gonna hold you.)
I feel the jagged edge of a broken heart.
To fade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię dziś zobaczyłem, odwróciłem się.,
Nie chcę cię widzieć, nie chcę cię widzieć tak szybko.
Bo próbowałam udawać, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
I 've been tryin' to keep from cryin', and I ' ve been:
/ Align = "left" / Spacewatch,
Odkąd mnie zostawiłaś, kochanie.
Czuję postrzępioną krawędź złamanego serca.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nigdy cię nie przytulę, kochanie.
Czuję postrzępioną krawędź złamanego serca.
Więc teraz jestem zdany na siebie i uczę się, jak żyć samotnie.
A każda noc to kolejny odcień niebieskiego.
Nawet teraz widzę twoje oczy uśmiechające się, gdy opowiadasz kłamstwa.
Nie ma sensu próbować, nie mogę przestać płakać.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Odkąd mnie zostawiłaś, kochanie.
Czuję postrzępioną krawędź złamanego serca.
/ Align = "left" /
Teraz boję się chodzić po miejscach,
Widzę te znajome twarze.
Knowin ' you could be there with them:
Tak się bałem, że zobaczysz, że byłem,
Walkin 'on mrowers and needles, (Walkin' on mrowers and needles.)
Odkąd mnie zostawiłaś, kochanie. Od kiedy mnie zostawiłeś.)
Czuję postrzępioną krawędź złamanego serca.
Oh, walkin 'on mrowienie i igły, (Walkin' on mrowienie i igły.)
Nigdy cię nie przytulę, kochanie. (Never gonna hold you.)
Czuję postrzępioną krawędź złamanego serca.
By zniknąć.