BerlinskiBeat — Miezen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miezen", wykonawca: BerlinskiBeat.
Tekst piosenki
Die Soonne kommt raus,
der Frühling ist da.
Gefühle bringt er ooch glech mit,
wie wunderbar!
Die Berlina Miezen,
wieda uffn Strassen.
Meene Oojen werden grösser,
kann dit kieken jar nich lassen.
Ick hat mich schon erschrekt.
Ick dacht schon ihr wärt weg.
Wo haltet iht euch eigentlich
im Winter versteckt?
Da vorn die süsse Kleene,
wat hat die scheene Beene!
Kek doch mal da nüben,
dann weesste wen ick meene.
Berlin dit hat die scheensten Damen,
Ooch wenn die von von woaners kamen.
Und wenn die alle Rosen wärn,
die Stadt die wär'n Blumenmeer.
Doch rate ick dem fremden Mannhlste
Dich janz unjewollt wie vom D-Zug überrollt.
Die Mieze macht’n Kater.
Du dachtest die wär zarter.
Zwar musste jetzt ne Woche ruhen,
doch wirst dit immer wieder tun.
Ob Kreuzberg oder Weissensee,
Wenn ick die bunten Miezen seh,
Dann weess ick eenet jaz jenau:
Nachts sind nicht alle Katzen grau.
Leuchtend bunt und farbenfroh,
die schönsten sind sie sowieso.
Ziehen dich in ihrem Bann,
dem keena widerstehen kann.
Dem Miezenregenbogenrausch
kannste nicht entfliehn.
Jeh doch nuhig woanders hin,
dein Kerz bleibt in Berlin.
Nur noch Zuckerpuppen in der Stadt,
wer hat denn sich dit ausjedacht?
Ick lächel nur noch janz entzückt,
ick gloob, ick werd im Kopf verrückt.
Als wenn die janze Stadt erblüht,
Berlin dit is der Sommerhit!
Ob Kreuzberg oder Weissensee,
Wenn ick die bunten Miezen seh,
Dann weess ick eenet jaz jenau:
Nachts sind nicht alle Katzen grau.
Ob ick nackt nachts
am Müggelsee baden jeh,
Wenn ick die bunten Miezen seh,
Dann weess ick eenet jaz jenau:
Nachts sind nicht alle Katzen grau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Które soonne wyjdzie,
nadchodzi wiosna.
Uczucia przynosi ooch glech,
jak cudownie!
/ Align = "Left" / ,
wieda uffn.
Meene Oojen,
może niech dit kieken jar nic.
Ick ma erschrekt mnie już.
Ike już myślał, że odejdziesz.
Gdzie faktycznie trzymasz iht
ukrywa się zimą?
Tam, z przodu, śliczna Kleene,
Wat ma Beene które scheene!
CEC nüben ale po prostu ,
więc kogo weesste ick meene.
Berlin dit ma najpiękniejsze panie,
Ooch, jeśli pochodzą z woaners.
I gdyby wszystkie róże były,
miasto byłoby Kwiecistym morzem.
Ale powiedz Iku nieznajomemu
Jantz przypadkowo, jak z pociągu D, przewrócił Cię.
Dziewczyna macht ' n kaca.
Myślałeś, że są łagodniejsze.
To prawda, że teraz musiałem odpocząć przez tydzień,
ale dit zrobi to w kółko.
Czy to Kreuzberg czy Weißensee,
Kiedy ick widzi kolorowe kotki,
Wtedy weess ick eenet jaz jenau:
W nocy nie wszystkie koty są szare.
Jasne kolorowe i kolorowe,
i tak są najpiękniejsze.
Pociągnąć cię w jej uroku,
z keena może się oprzeć.
Hałas Kiepskiej Tęczy
nie mogę uciec.
Jeh ale nuhig gdzieś indziej,
Twój Kerz zostanie w Berlinie.
Tylko lalki cukru w mieście,
- kto wymyślił dit?
Ick uśmiechy zachwyca tylko Jantz ,
ick gloob, będę szalony w mojej głowie.
Jakby miasto Jance rozkwitło,
Berlin dit is letni hit!
Czy to Kreuzberg czy Weißensee,
Kiedy ick widzi kolorowe kotki,
Wtedy weess ick eenet jaz jenau:
W nocy nie wszystkie koty są szare.
Czy ick nagi w nocy
am Müggelsee jeh Baden ,
Kiedy ick widzi kolorowe kotki,
Wtedy weess ick eenet jaz jenau:
W nocy nie wszystkie koty są szare.