Bernadette Peters — I Never Thought I'd Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Thought I'd Break", wykonawca: Bernadette Peters.
Tekst piosenki
I held up pretty well
The first few days I even tried to dying
To get my mind off you
Friends said I look like hell
They said they snapped like that
If they’d been through
What I’d been through
They’d simply fall apart
Well, I am about to start
I never thought I’d break
I thought I could hang on till all the hurt
Had all run out
And I’d be fine
I guess I am not that kind
Not the kind to fall apart
When lovers go away until today
It finally hit me, you’re gone
And now I am barely hangin' on I never thought I’d break
I never thought you’d make me miss your face
And make me ache to hear your voice
But now I have no choice
I’ve always had the answer
You were my one mistake
Until the day we broke up I never thought I’d break
I never thought I’d break
I never thought you’d make me miss your face
And make me ache to hear your voice
But now I have no choice
I’ve always had the answers
You were my one mistake
Until the day I woke up I thought I’d do what I could judge
Until that day we broke up I never thought I’d break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieźle sobie radziłem.
Przez kilka pierwszych dni próbowałem nawet umrzeć.
To get my mind off you
Przyjaciele mówili, że wyglądam okropnie.
Mówili, że tak pękły.
/ Align = "left" /
Przez co przeszedłem
Po prostu się rozpadną.
Zaraz zacznę.
I never thought I ' d break
I thought I could hang on till all the hurt
Had all run out
And I ' d be fine
Chyba nie jestem taki.
Not the kind to fall apart
"When lovers go away until today"
W końcu do mnie dotarło, już cię nie ma.
A teraz ledwo się trzymam. nigdy nie myślałem, że się złamię.
Nie sądziłem, że sprawisz, że zatęsknię za twoją twarzą.
And make me ache to hear your voice
Ale teraz nie mam wyboru.
Zawsze miałem odpowiedź.
Byłeś moim jedynym błędem.
Aż do dnia, w którym zerwaliśmy, nigdy nie myślałem, że zerwę.
I never thought I ' d break
Nie sądziłem, że sprawisz, że zatęsknię za twoją twarzą.
And make me ache to hear your voice
Ale teraz nie mam wyboru.
Zawsze miałem odpowiedzi.
Byłeś moim jedynym błędem.
Aż do dnia, w którym się obudziłem, myślałem, że zrobię to, co będę mógł osądzić.
Aż do tego dnia, kiedy zerwaliśmy, nigdy nie myślałem, że zerwę.