Bernadette Peters — Raining In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining In My Heart", wykonawca: Bernadette Peters.
Tekst piosenki
Pitter, patter, what’s the matter with me?
Pitter, patter, rain is all that I see
Where is my raincoat?
It’s here somewhere
Why wear a raincoat?
The weather’s fair
But ever since I saw him depart
It’s been raining, raining in my heart
Where are my rubbers to ford the storm?
What good are rubbers? Outside it’s warm
But ever since, heaven fell apart
It’s been raining, raining in my heart
Once I saw a cottage on sunshine lane
A fairy palace in disguise
I don’t see it now
It must be rain that’s getting in my eyes
Where’s my umbrella and where’s my guy?
I need my fella to keep me dry
It won’t help if the sunshine should start
'Cause it’s raining in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną dzieje?
Pit, pit, deszcz jest wszystkim co widzę
Gdzie mój płaszcz przeciwdeszczowy?
Gdzieś tu jest.
Dlaczego nosisz płaszcz przeciwdeszczowy?
The weather ' s fair
Ale odkąd zobaczyłem go odchodzącego
Pada, pada w moim sercu
Gdzie moje gumki do Forda burzy?
Po co są gumki? Na zewnątrz jest ciepło.
Ale od tamtej pory niebo się rozpadło
Pada, pada w moim sercu
Kiedyś widziałem domek na sunshine lane
Pałac wróżek w przebraniu
Teraz tego nie widzę.
It must be rain that ' s getting in my eyes
Gdzie mój parasol i mój facet?
Potrzebuję mojego kumpla, żeby mnie osuszył.
To nie pomoże, jeśli słońce zacznie świecić.
'Cause it' s raining in my heart