Bernadette Peters — Third Letter Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Third Letter Home", wykonawca: Bernadette Peters.
Tekst piosenki
Mom, this letter is a quick one
Cause I’m working day and night now
If things keep going well, I’ll be the female Calvin Klein
Dean’s being a smashing friend, mom
ducing me to buyers
People find my hats outrageous
Which, in New York, means they’re fine
Now I never hear from Sheldon
But I read what he is up to
He’s working on a musical
About as a boy
Mom I’ve never seen a drink here
That isn’t full of ice cubes
And I’ve never met a waiter here
who doesn’t say «enjoy»
I have met a married man, mom
And I don’t go up the deep end
It’s just a bit of non sense
Oh, I’ve made that very clear
He’s got four lovely children
Well, I’ve only seen their pictures
I never really miss him
But I like it when he’s here
I know you won’t approve, mom
I feel I must have someone
I know if dad could see me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, ten list jest szybki.
Bo pracuję dzień i noc
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, będę kobietą Calvinem Kleinem.
Dean ' s being a smashing friend, mom
/ align = "left" /
Ludzie uważają moje kapelusze za oburzające.
Co w Nowym Jorku oznacza, że nic im nie jest.
Teraz nie mam wieści od Sheldona.
Ale czytałem, co zamierza.
Pracuje nad musicalem
About as a boy
Mamo, nigdy nie widziałem tu drinka.
To nie jest pełne kostek lodu.
I nigdy nie spotkałem tu kelnera.
kto nie mówi "smacznego"»
Poznałam żonatego mężczyznę, mamo.
And I don ' t go up the deep end
To tylko trochę bez sensu.
Wyraziłem się jasno.
Ma czworo uroczych dzieci
Widziałem tylko ich zdjęcia.
Nigdy za nim nie tęsknię.
Ale lubię, kiedy on tu jest.
Wiem, że tego nie pochwalisz, mamo.
Czuję, że muszę kogoś mieć.
Wiem, czy tata mógłby mnie zobaczyć.…