Bernard Adamus — Acapulco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acapulco", wykonawca: Bernard Adamus.
Tekst piosenki
J’ai le deuil au ventre pis l’empreinte dans l’sang
L’allure d’un colosse à la vue d’un ouragan
Juste le goût de rien chus pogné dins' quatre coins
Les feuilles y m’tombent dans face, le vent y m’fait la grimace
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
Ton rire comme un buffet chinois
Ton corps un all you can eat su’l top de l’Himalaya
Dans ma patate, j’traîne comme un blues
Y court y chiâle tout le long d’la rue
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
J’ai beau m’péter la tête avec Mario
Brosser toute la nuit' avec la princesse de Monaco
Chanter Jésus avec Mimi pis Jojo
Vouloir me répandre de Moreau à Chapleau
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
J’ai l’corps enflammé avec les veines qui débordent
J’peux pas m’contenter, chus comme un fleuve endigué
Un jour tu vas rentrer à' maison
Mais en attendant c’est donc ben long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam smutek w brzuchu, a ślad jest we krwi.
Widok kolosa na widok huraganu
Po prostu smak nic Chus pojechaliśmy dins ' cztery rogi
Liście spadają mi w twarz, wiatr sprawia, że grymasuję
Acapulco
Acapulco
Twój śmiech jest jak Chiński bufet
Twoje ciało all you can eat su ' l top Himalaje
W moich ziemniakach spędzam czas jak blues
Biegam po ulicy.
Acapulco
Acapulco
Nie sypiam z Mario.
Czyścić całą noc ' z księżniczką Monako
Śpiew Jezusa z Mimi pisał Jojo
Chcąc rozprzestrzenić mnie od Moreau do Chapleau
Acapulco
Acapulco
Mam zapalenie ciała z opalizującymi żyłami
Nie mogę się zadowolić, Chus, jak burzliwa rzeka
Pewnego dnia wrócisz do domu.
Ale na razie to Ben Long