Bernard Adamus — Entre ici pis chez vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre ici pis chez vous", wykonawca: Bernard Adamus.
Tekst piosenki
On est partis d’bon matin
Pour Québec tout allait ben
Jusqu'à temps qu'à' sortie 138 on pogne un flat sur le bord de la 20
Un John Deere à not' drette pis l’horizon dans un coin
‘garde-moi l’indien qui fourre le chien
Y pompe pis y sacre à 2 mains
«Ah ben r’garde donc, y’ont mis l’spare
Sylvain on r’part on est bons! «Lutin y voudrait ben
Mais y’est comme moi, y connaît rien
À part la muze, les Doritos pis son p’tit penchant pou' l’vin
On s’en va dans notre belle capitale!
Où y’a des fans de trad pis d’métal
Y nous font rire
J’veux juste le dire
J’sais qu’dans l’fond, c’est nous autres les pires…
St-Joseph/Caron c’t’un beau p’tit coin les garçons
Envoye on s’park pis on débarque
Sors-moi les clefs du contact
Qu’est-c'est qui s’passe?
Qu’est-c'est qu’on fait?
On bouffe-tu tout d’suite, soundcheck après?
Ou ben on rentre en d’dans drette là?
Moi j’ai une petite soif qui m’picossait
Tout l’monde à' queue leu leu
Ça d’mandait pas mieux
À part Pat, notre DT, ben lui y chialait un peu
Parce y’est drette comme un pape pis y pense comme un char neuf
C’soir-là, j’ai pas fait attention
Mon cœur a pogné un tour de rein
Quand je me suis réveillé l’lendemain matin
Voir partir la belle Anne Aubin
Anyway on repack
On load
On part la van pis on s’sauve
On pogne la 175 nord on vire à Jonquière à soir
Pis y’a pas vaches qui vêlent
Pis là c’t’encore l’hiver
On a les vesses à Villeneuve qui nous chauffent not' enfer
Tout l’monde est frippé ben dur
On s’y fait à l’usure
Ça parle de gear pis d’mauvaises frites
Check-moi l’paysage qui nous invite
On a toutes nos visions su’es bonnes femmes
Nos propres raisons qui font vot' charme…
Anyway les whipers f’saient du jazz s’a 175 nord
Pis avant d’la r’prendre vers l’sud
J’pense que la veillée va être un peu rude…
La rage ça s’tasse
L’amour ça passe
Tu feel un peu mieux en tout cas un peu moins bleu
Mais c’est l’enfer calvaire depuis presque toujours
Was I made for love?
C’est quoi ton nom mon amour???
Comme de raison y nous attendaient
Sont faits de même font pas exprès
Leu' façon d’dire leur belle parlure
On dirait qu’y ont passé l’français dans' friture
J’ai un p’tit faible pour leur tourtière
Ketchup maison pis la bonne bière
Bâzwelle ça m’charme les belles tournures
Les bonnes femmes ont ben de l’allure
Envoye donc les là-là, en veux-tu? Ben en v’là
On s’est starté ça à l’IPA en après-midi à' Voie Maltée
C’est là qu’Michaud a s’est ramenée
A’ec son beau smile ses beaux nénés
Ce soir-là j’tais chaud comme un poêle
Elle molle comme le lac
Au môtel Princesse j’ai trouvé ça wack
J’ai du fun l’autre bord du parc…
Dimanche midi tout est fini…
On ouvre nos yeux on bouffe des œufs
On est toutes scrap
Y’est temps qu’on parte
400 km à faire s’a map
Que je donnerais ben toute mon p’tit change
Pour qu’toute ça prenne juste un peu d’sens
Des fois j’me dis
«C'est beau c’est correct
Pour un temps m’as faire avec «J'fly au 5 à 7 voir la gang à Brissette
Biggie nous twiste des tites épices
Pis on profite de la St-Maurice
J’capote ben raide, j’t'à moitié fou
Y’est pas question que j’rentre chez nous
C’soir-là, j’ai pas fait attention au pouvoir d’son toupette noir
Pis j’en ai viré une sacrament avec la belle Quenneville l’autre soir
Miss Q. est drôle, a rit
A fait du bruit en maudit
C’est la kingpin du look, que’que chose qui m’parle dans son book
Le problème c’est que je pense qu’a ment
Pis j’la crois pas pantoute
A m’dit: «J'veux rien qu’une tite affaire «Pis moi j’pense tu veux toute
Checkez-la aller les soirs d’karaoké à' Casa
A donne toute qu’est-ce qu’a peut, a gueule dans le mic comme ça s’peut pas
Gicle d’la bière comme une fontaine pis a fait des jokes à tour de bras
T’as beau donner toute c’que tu peux
T’as pas toujours toute c’que tu veux
Une chose qui est sûre
Dors là-d'ssus
On veut toute juste pas d’v’nir vieux!
Ça fait qu’entre ici pis chez vous les courses à cheval les runs de lait
Le gros fun noir, les tops qui brûlent pis les lendemains qui viennent après
Essaye de pas trop t'éloigner même si c’est beau qu’la Terre est ronde
Slaque la pédale
C’est qui ton monde?
Pose-toi la question rien qu’une seconde
Regarde la vie
Check le ciel
Le temps avance la mort t’appelle
Les pieds dans le vide
Qu’est-c'est que ça donne?
Buddy de tout l’monde l’ami d’personne
Mais t’as un beau smile en sacrament…
J’t’ai-tu croisée d’un show d’Jérémi Mourand?
On dira ben c’qu’on voudra
Ça m’amuse d’me tromper d’paires de bas
C’est parce que c’est bon…
Pis qu’on aime ça…
Pis des fois ben ça fera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechaliśmy wcześnie rano.
Dla Quebecu wszystko szło dobrze.
Dopóki na wyjściu 138 nie trafimy płasko na krawędzi 20
John Deere W not ' drette wymion horyzont w rogu
zostaw mi Indianina, który pije psa .
2-x pompa ręczna
"Ah BEN r' trzyma tak, y ' umieścić spare
Sylvain, dobrze nam idzie! "Elf chciałby Ben
Ale ty, tak jak ja, nic nie wiesz.
Oprócz muzy, Doritos pije wino
Wyjeżdżamy do naszej pięknej stolicy!
Gdzie są fani handlu metalem
Mamy śmiech
Chcę tylko powiedzieć ...
Wiem, że w głębi duszy jesteśmy najgorsi.…
Św. Józef / Caron to ty dobry mały zakątek chłopcy
Wyślij nas do parku, wylądujemy.
Przynieś mi kluczyki do zapłonu.
Co się dzieje?
Co my robimy?
- Chcesz, żebyśmy teraz jedli?
A może wrócimy do drett?
Byłem spragniony.
Wszystko w ' ogon Leu Leu
Nigdy nie było lepiej.
Oprócz Pat, naszego DT, Ben trochę się z niego wyśmiał.
Ponieważ jesteś drzemką jak papież, myślisz jak nowy rydwan
Tego wieczoru nie zwróciłem uwagi.
Moje serce zatkało się jak rana nerek.
Kiedy obudziłem się następnego ranka
# Patrz piękna Anna Obin
W każdym razie na powtórnym
Na
Wychodzimy z Vana, uciekamy.
Jedziemy na północ 175. jedziemy do Jonquier wieczorem.
Nie ubierasz krów.
Znowu zima.
Mamy w Wilnie wessy, które nie ogrzewają nas piekłem
Wszyscy pijani Ben ciężko
Na nim zużycie
To mówi o gear PiS złe frytki
Sprawdź mnie krajobraz, który zaprasza nas
Mamy wszystkie nasze wyobrażenia o dobrych kobietach
Nasze własne powody, które sprawiają, że twój ' urok…
W każdym razie, Jazz cypers był na 175 północ
Przed wyruszeniem na południe
Myślę, że czuwanie będzie trochę szorstkie…
Wściekłość to wylała
Miłość mija
Czujesz się trochę lepiej i tak trochę mniej niebieski
Ale to piekło Kalwarii prawie zawsze
Zrobiłem to dla miłości?
Jak masz na imię, kochanie???
Jako powód tam czekali na nas
Zrobione tak samo nie celowo
Jak powiedzieć ich piękne słowa
Wygląda na to, że w" smażeniu " przeszli Francuzi
Mam słabe dziecko na ich ciasto
Domowe ketchup wymiona dobre piwo
Bazwelle to fascynuje mnie piękne zakręty
Dobre kobiety wyglądają dobrze
Więc wyślij ich tam, chcesz? BEN V ' tam
Zaczęliśmy to w IPA po południu w słodowej uliczce
Tu Michaud się odwrócił.
A ' ec jego piękny uśmiech jego piękne dziewczyny
Tego wieczoru milczałem gorąco jak piec
Jest miękka jak Jezioro
W hotelu księżniczka znalazłem to wack
Dobrze się bawię po drugiej stronie parku.…
Niedziela w południe jest już po wszystkim…
Otwieramy oczy, jemy jajka.
Wszyscy jesteśmy złom
Czas iść.
400 km do mapy
Że dam Benowi wszystkie moje Małe cycki
Żeby to miało sens.
Czasami myślę
"To jest piękne, to prawda
Czas zrobić z " I fly w 5 do 7 cm. gangu Brissette
Biggie twist nam Tity przyprawy
Cieszymy się St.
Biorę Bena twardziela, w połowie tracę rozum.
Nie wracam do domu.
Tego wieczoru nie zwróciłem uwagi na moc jego czarnego Bączka.
Co gorsza, zwolniłem sakrament z piękną Kenneville zeszłej nocy
Panna K. jest zabawna, roześmiała się
Hałasował, przeklinając
To jest Kingpin wygląd, że ' że rzecz, która mówi do mnie w swojej książce
Problem polega na tym, że myślę, że kłamie
Nie mogę uwierzyć, że jest taka głupia.
Powiedział do mnie:" nie chcę nic, ale Biznes Tytus " gorzej dla mnie, myślę, że chcesz wszystko
Sprawdź ją, aby przejść wieczory karaoke w ' Casa
A wszystko, co może, i wpaść do mikrofonu, jak to nie może być
Plamy po piwie jak Fontanna wymion sprawiły, że żarty na zmianę
Oddajesz wszystko, co możesz.
Nie zawsze dostajesz to, czego chcesz.
Jedna rzecz, która na pewno
Śpij tam-od ssus
Po prostu nie chcemy V ' Nir Stary!
To znaczy, że wracasz do domu na wyścigach konnych i mlecznych.
Wielki czarny zabawa, top, który pali się gorzej jutro, który przychodzi po
Staraj się nie iść zbyt daleko, nawet jeśli jest piękne, że ziemia jest okrągła
Kliknie pedał
Kim jest Twój świat?
Zadaj sobie pytanie tylko na chwilę.
Spójrz na życie.
Sprawdź niebo
Czas przed śmiercią wzywa cię
Nogi w pustce
Co to daje?
Przyjaciel każdego człowieka
Ale masz piękny uśmiech w sakramentalnym…
Widziałem cię w programie Jeremy ' ego Murana?
Powiemy Benowi, co chcemy.
Bawi mnie to, że mylę się w parach pończoch
To dlatego, że to dobrze…
Podoba nam się to.…
Cóż, czasami tak będzie…