Bernard Adamus — Le scotch goûte le vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le scotch goûte le vent", wykonawca: Bernard Adamus.
Tekst piosenki
Ti-gars tranquille du haut d’ses 34 ans
Pas beaucoup d’french kiss
D’la sueur pis que’ques peurs
Du bas d’la côte Fullum
Y se d’mande qu’est-c'est que c’est qu’d'être un homme?
Eh qu’c’est bête, c’est qui l’maudit fou dans ma tête?
Même le ciel parfois y perd son temps
Pis l’amour me vexe autant qu’le temps
Sul’bord d’la f’nêtre les jours se confondent
Rêveur devenu golem dans un chapelet d’quotidiens
Une poursuite lugubre d’une prière
D’un sourire que’que part su’a Terre
Dehors le monde…
L’astuce aujourd’hui c’est d’pus penser à hier
Ma belle Annie…
J’ai l’cœur à l’envers…
Y’a la fatigue qui brûle
Plus rien ne se berce
Rien qu’une chaise qui craque
Pis le souvenir d’une promenade au parc
Mais astheure les fleurs sentent le sang
Pis l’amour me vexe autant qu’le temps
Laisse-la donc ouverte la porte du balcon
Pis on va faire l’amour, tranquilles à 'maison
Tes seins tellement chauds, ton corps tellement beau
J’tais ben deboutte pis toi couchée su’l dos
On va s’mettre à table comme des animaux
On va s’mettre à table comme des animaux
Mais l’hiver va s’ramener avec toutes sortes de calvaires
Une chance qui a des partys oussé qu'ça grouille pis qu'ça bouge
Les manteaux cachent des secrets, des belles pommettes rouges
En d’dans tout l’monde…
Heille man l’hiver c’est long mais ça va faire son temps
L’hiver va nous tuer jusqu’au printemps
Tłumaczenie tekstu piosenki
T-cichy facet z wysokości swoich 34 lat
Nie ma zbyt wielu francuskich pocałunków
Od potu i strachu
Dolnego wybrzeża Fullum
Jak to jest być mężczyzną?
Co to za głupota, co to za głupiec w mojej głowie?
Nawet niebo czasami traci swój czas
Wiesz, że miłość obraża mnie tak samo jak czas.
Sul Krai f ' ny, aby dni były zdezorientowane
Marzyciel, który stał się golemem w różańcu codziennym
Ponura kontynuacja modlitwy
Z uśmiechem, który idzie na Ziemię
Poza światem…
Sztuczka dzisiaj polega na myśleniu o wczorajszym
Moja piękna Annie…
Mam serce na lewą stronę.…
Zmęczenie pali.
Nic więcej się nie kołysze
Tylko skrzypiące krzesło.
Nie pamiętasz spaceru w parku
Ale kwiaty pachną krwią.
Wiesz, że miłość obraża mnie tak samo jak czas.
Zostaw otwarte drzwi na balkon.
Będziemy się kochać, cicho w domu.
Twoje piersi są takie gorące, twoje ciało jest takie piękne
Nic nie mówię, Ben. leżysz na plecach.
Usiądziemy przy stole jak zwierzęta.
Usiądziemy przy stole jak zwierzęta.
Ale zima wróci z wszelkiego rodzaju Kalwarii
Jeśli masz szansę, że masz partys lub że jest pełen lub że się porusza.
Płaszcze kryją tajemnice, piękne czerwone kości policzkowe
Na całym świecie…
Heille Man zima jest długa, ale to sprawi, że jego czas
Zima zabije nas do wiosny