Bernard Alane — La Cour Des Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cour Des Miracles", wykonawca: Bernard Alane.
Tekst piosenki
Les Gitans:
Peut-être connaissez-vous ce repaire
Que les gueux de Paris ont choisi pour tanière
Ce lieu est un tabernacle qu’on baptise
La Cour des Miracles
Clopin;
Joyeux spectacle!
Les Gitans:
Où les boiteux dansent
Où l’aveugle voit
Les morts font silence
Le silence de mort, les morts ont toujours tort
Les Gitans:
Nous protégeons des espions en intrusion
Ce nid de fripons comme font les frelons
Ce serait à la Cour des Miracles
Un miracle étonnant si vous en sortiez vivants
-Parlé-
La justice ne traîne pas avec moi
Car je suis l’avocat et le juge à la fois
Et si la cour aime les procès qu’on bâcle
C’est que la sentence nous remplit de joie
Un dernier mot? C’est c' qu’ils disent tous
L’affaire est claire, c’est une évidence
Marionnette: Non objection
Clopin: Rejeté
Marionnette: Objection
Clopin: Silence
Marionnette: Accordé
Tous, nous vous déclarons innocents
Il n’est de pire crime au monde
Qu’on les pende à la seconde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cyganie:
Być może znasz tę kryjówkę
Co paryskie włóczęgi wybrały do legowiska
To miejsce jest Tabernakulum, które jest ochrzczone
Dziedziniec cudów
Klopin;
Zabawne widowisko!
Cyganie:
Gdzie kulawy taniec
Gdzie ślepy widzi
Zmarli milczą
Martwa cisza, zmarli zawsze się mylą
Cyganie:
Chronimy przed inwazją szpiegów.
To gniazdo szałopaków, jak robią szerszenie
To byłoby na dworze cudów
Niesamowity cud, jeśli wyjdziesz z niego żywy
-Mówiący-
Sprawiedliwość się ze mną Nie wiąże.
Bo jestem prawnikiem i sędzią w tym samym czasie.
A jeśli sąd lubi procesy sądowe, które zawiedliśmy
W tym, że werdykt napełnia nas radością
Ostatnie słowo? To właśnie wszyscy mówią
Sprawa jest jasna, to oczywiste
Marionetka: brak zastrzeżeń
Klopin: Odrzucony
Marionetka: Sprzeciw
Clopin: Cisza
Marionetka: Dzięki Uprzejmości
Wszyscy uznajemy Was za niewinnych.
To nie jest najgorsza zbrodnia na świecie
Niech powieszą na drugim.