Bernard Cribbins — The Hole in the Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hole in the Ground", wykonawca: Bernard Cribbins.
Tekst piosenki
There I was, a-digging this hole
A hole in the ground, so big and sort of round it was
There was I, digging it deep
It was flat at at the bottom and the sides were steep
When along, comes this bloke in a bowler which he lifted and scratched his head
Well we looked down the hole, poor demented soul and he said Do you mind if I
make a suggestion? Don’t dig there, dig it elsewhere
Your digging it round and it ought to be square
The shape of it’s wrong, it’s much too long
And you can’t put hole where a hole don’t belong I ask, what a liberty eh
Nearly bashed him right in the bowler Well there was I, stood in me hole
Shovelling earth for all I was worth
There was him, standing up there
So grand and official with his nose in the air
So I gave him a look sort of sideways and I leaned on my shovel and sighed Well
I lit me a fag and having took a drag I replied I just couldn’t bear,
to dig it elsewhere
I’m digging it round co’s I don’t want it square
And if you disagree it doesn’t bother me
That’s the place where the holes gonna be Well there we were, discussing this
hole
A hole in the groud so big and sort of round it was
Well it’s not there now, the ground’s all flat
And beneath it is the bloke in the bowler hat And that’s that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam, kopałem tę dziurę.
Dziura w ziemi, tak duża i jakby okrągła,
Byłem tam, kopałem głęboko.
U dołu była płaska, a boki strome.
Kiedy pojawił się facet w meloniku, który podniósł i podrapał się po głowie.
Spojrzeliśmy w dół, biedna, obłąkana dusza i powiedział, czy nie masz nic przeciwko, jeśli ja ...
chcesz coś zasugerować? Nie Kop tam, Kop gdzie indziej
Kopiesz ją dookoła i powinna być kwadratowa.
Kształt jest zły, jest zbyt długi.
I nie możesz włożyć dziury tam, gdzie dziura nie należy pytam, co za wolność eh
Prawie walnąłem go prosto w melonik. stałem w mojej dziurze.
/ Align = "left" /
Stał tam.
Tak wielki i oficjalny z nosem w powietrzu
Spojrzałem na niego z boku, oparłem się na łopatie i westchnąłem.
Zapaliłem fajkę i po zaciągnięciu się odpowiedziałem, że nie mogłem tego znieść.,
to dig it elsewhere
I 'm digging it round co' S I don ' t want it square
A jeśli się nie zgadzasz, nie przeszkadza mi to.
To jest miejsce, gdzie dziury będą dobrze tam byliśmy, dyskutując o tym
dziura
Dziura w grodzie tak duża i jakby okrągła, że była
Teraz go nie ma, ziemia jest płaska.
A pod nim jest facet w meloniku i to jest to.