Bernard Fanning — Belly Of The Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belly Of The Beast", wykonawca: Bernard Fanning.
Tekst piosenki
Here again I find myself in the belly of the beast
Trying to make sense of all this ruin and decline
There’s no seat at the table for the beggars at the feast
Or anybody unprepared to toe the line
The dogs of war devour doves and beggars at the feet
Hawks and greedy leaders that clap along and bare their teeth
An insipid and compliant press in lockstep on the beat
Splashing three word slogans neither them or us believe
Oh please forgive that step into the dark
This road will lead us nowhere, this path will see us lost
Oh I guess everybody’s got a rubicon to cross
The future’s suffocating on an echo from the past
It’s all the same to me if you’re red, green, white, black or blue
It’s your hands that hold the reins, your only mandate is the truth
A guardian of future’s for the ragged and the bruised
A mouthpiece for the voiceless, not a vassal of the few
The saying goes that people get the leaders they deserve
Take a look at our leaders, I guess that makes us all absurd
Oh please forgive that step into the dark
This road will lead us nowhere, this path will see us lost
Oh I guess everybody’s got a rubicon to cross
The future’s suffocating on an echo from the past
The saying goes that people get the leaders they deserve
Here we are in the belly of the beast
The saying goes that people get the leaders they deserve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu znowu znalazłem się w brzuchu bestii.
Próbuję zrozumieć te wszystkie ruiny i upadek.
Nie ma miejsca przy stole dla żebraków na uczcie.
Albo ktoś nieprzygotowany, by stanąć na nogi.
Psy wojny pożerają gołębie i żebraków u stóp
Jastrzębie i chciwi przywódcy, którzy klaszczą i obnażają zęby
Sztywna i zgodna prasa w lockstep na beat
Plusk trzech sloganów słownych ani oni, ani my nie wierzymy
Proszę, wybacz ten krok w ciemność.
Ta droga prowadzi nas donikąd, ta ścieżka nas zgubi
Oh I guess everybody ' s got a rubicon to cross
Przyszłość dusi się echem przeszłości
Dla mnie wszystko jedno, jeśli jesteś czerwony, zielony, biały, czarny czy Niebieski
To twoje ręce trzymają wodze, Twoim jedynym zadaniem jest prawda.
Strażnik przyszłości dla obdartych i posiniaczonych
Mówca dla bezgłosowych, a nie wasal niewielu.
Mówi się, że ludzie dostają przywódców, na których zasługują.
Spójrz na naszych przywódców, to chyba czyni nas absurdalnymi.
Proszę, wybacz ten krok w ciemność.
Ta droga prowadzi nas donikąd, ta ścieżka nas zgubi
Oh I guess everybody ' s got a rubicon to cross
Przyszłość dusi się echem przeszłości
Mówi się, że ludzie dostają przywódców, na których zasługują.
Oto jesteśmy w brzuchu bestii.
Mówi się, że ludzie dostają przywódców, na których zasługują.