Bernard Fanning — Sleeping Rough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Rough", wykonawca: Bernard Fanning.
Tekst piosenki
Let’s go out tonight and make a big noise
Throw a shadow across the light in the name of all the
broken boys
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
Come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay… and stay
Let’s step out and have some fun and tell each other big lies
As long as we beat the golden ball home tomorrow we’ll be feeling
just fine oh yeah
So your heart’s been sleeping rough
Now I know my problems don’t amount to much
So come on love won’t you look my way let’s
set aside our differences and stay and
Stay- ayee-aay-aay-yay
You make it hard for me to believe
You make it hard for me to refuse
So enough of this misery stuff let’s
throw our shadow right across the sun
So come on darling pour some love in my cup
In my mind you’ll always be the one
So your heart’s been sleeping rough
Come on love look my way
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much hey
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Problems they don’t amount to much
Come on love look my way
Set aside our differences and stay oh come on love
So your heart’s been sleeping rough
Pour some love in my cup
Come on love look my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdźmy dziś wieczorem i zróbmy wielki hałas.
Rzucaj cień na światło w imię wszystkich
broken boys
Więc twoje serce spało ciężko.
Teraz wiem, że moje problemy niewiele znaczą.
Chodź, kochanie.
odłóżcie na bok nasze różnice i zostańcie... i zostańcie.
Wyjdźmy gdzieś, zabawmy się i wmawiajmy sobie wielkie kłamstwa.
Tak długo jak pokonamy złotą kulę Jutro będziemy czuli
just fine oh yeah
Więc twoje serce spało ciężko.
Teraz wiem, że moje problemy niewiele znaczą.
# So come on love won 't you look my way let' s
odłóżcie na bok nasze różnice i zostańcie.
Stay-ayee-aay-Aay-yay
You make it hard for me to believe
Sprawiasz, że trudno mi odmówić
Dość tego nieszczęścia.
throw our shadow right across the sun
So come on darling pour some love in my cup
In my mind you ' ll always be the one
Więc twoje serce spało ciężko.
Come on love look my way
Więc twoje serce spało ciężko.
Problemy nie są zbyt duże.
Come on love look my way
Odłóżcie na bok nasze różnice i zostańcie Oh come on love
Więc twoje serce spało ciężko.
Problemy nie są zbyt duże.
Come on love look my way
Odłóżcie na bok nasze różnice i zostańcie Oh come on love
Więc twoje serce spało ciężko.
Pour some love in my cup
Come on love look my way