Bernard Fanning — Wasting Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasting Time", wykonawca: Bernard Fanning.
Tekst piosenki
Well I’m sitting here flipping through excuses for why I shouldn’t call you
Every muscle, every fibre, every hair object to the very idea
I just can’t put my finger on however hard I try to slap away the halo around
you
Still it lingers and abruptly without warning bitter memories appear
When I think on it for long enough
Of all the time we wasted on each other’s love
It’s a wonder that I still believe the sun is coming up tomorrow
What was once so fine, has been broken and burned
So I wait here in the dark, for the light to return
Blinded, I was blinded 'til I knew only the good love survives
Blinded, 'til I understood that only the good love survives, only the good love
survives
But you and I were wasting time
You and I were wasting time
All those wringing hands and cheap ideas we could reason as failures
But to run it through again would only serve to do nobody no good
So let the universe decide how we can loosen all the knots and tangled ways we came to And resolve to never speak of it again — oh love if only we could
When I think on it for long enough
Of all the time we wasted on each other’s love
It’s a wonder that I still believe the sun is coming up tomorrow
What was once so fine, has been broken and burned
So I wait here in the dark, for the light to return
Blinded, I was blinded 'til I knew only the good love survives
Blinded, 'til I understood that only the good love survives, only the good love
survives
But you and I were wasting time
We were only wasting time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu i wymyślam wymówki, dlaczego nie powinnam do ciebie dzwonić.
Każdy mięsień, każde włókno, każdy włos jest zgodny z tą ideą.
Po prostu nie mogę włożyć palca na to, jak bardzo staram się pozbyć aureoli.
ty
Wciąż trwa i nagle, bez ostrzeżenia, pojawiają się gorzkie wspomnienia.
"When I think on it for long enough"
* Of all the time we wasted on each other ' s love *
It ' s a wonder that I still believe the sun is coming up tomorrow
To, co kiedyś było tak piękne, zostało złamane i spalone.
Więc czekam tu w ciemności, aż światło powróci
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Ale ty i ja traciliśmy czas.
Ty i ja traciliśmy czas.
Wszystkie te wykręcające się ręce i tanie pomysły możemy uznać za porażki
Ale żeby to zrobić jeszcze raz, nikt nie zrobi nic dobrego.
Więc niech wszechświat zdecyduje, jak możemy rozluźnić wszystkie węzły i splątane sposoby, do których doszliśmy i postanowić nigdy więcej o tym nie mówić.
"When I think on it for long enough"
* Of all the time we wasted on each other ' s love *
It ' s a wonder that I still believe the sun is coming up tomorrow
To, co kiedyś było tak piękne, zostało złamane i spalone.
Więc czekam tu w ciemności, aż światło powróci
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Ale ty i ja traciliśmy czas.
Traciliśmy tylko czas.