Bernard Lavilliers — Le Clan Mongol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Clan Mongol", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Je n’ai pas une minute perdre
J'(c)cris
Il est cinq heures et je pr (c)cde
La nuit
Mon feutre noir sur le papier
Va vite
Pendant que ma lucidit© Me quitte
J'(c)cris c’que j’ai vu Diagramme des d (c)tresses
Le collier, la laisse
Je n’supporte plus
Vinyl de la rue
Fantґme de la vitesse
Tous ceux que je blesse
Je n’m’en souviens plus
J’ai atteint la date limite
Pour le suicide id (c)al
La date que j’avais inscrite
A quinze ans dans mon journal
Je croyais, la vie passe vite
Je croyais, je n’crois plus en rien
Es-tu prЄt mourir demain?
Es-tu prЄt partir si vite?
Les yeux baiss (c)s tu ne dis rien
J’ai atteint la date limite
Je ne suis plus de votre race
Je suis du clan Mongol
Je n’ai jamais suivi vos traces
Vos habitudes molles
J’ai forg© mon corps pour la casse
J’ai cass© ma voix pour le cri
Un autre est l qui prend ma place
Un autre dicte et moi j'(c)cris
L’autre
Je suis l’autre
Venez entendre la fissure
Le cri
De la sensibilit© pure
Celui
Qui se d (c)double et qui s’affronte
La nuit
Celui du sang et de la honte
Folie
Folie que j’ai vue
A l’angle des stress
Dans la jungle (c)paisse
Des mots inconnus
Je vois ou j’ai vu
Hґpital silence
Tout ce que je pense
Je n’m’en souviens plus
J’ai d (c)pass© la limite
Du sc (c)nar original
Rien voir avec le mythe
Etal© dans le journal
Tu croyais, la vie passe vite
Tu croyais, tu n’crois plus en rien
Je suis prЄt mourir demain
Je suis prЄt partir trs vite
Regard d’acier je ne dis rien
J’ai d (c)pass© la limite
Je ne suis plus de votre race
Je suis du clan Mongol
Je n’ai jamais suivi vos traces
Vos habitudes molles
J’ai forg© mon corps pour la casse
J’ai cass© ma voix pour le cri
Un autre est l qui prend ma place
Un autre dicte et moi j'(c)cris
L’autre
Je suis l’autre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tracę ani minuty.
I (S)krzyki
On jest o piątej, a ja pr (c) KPR
Noc
Mój czarny Pisak na papierze
Idzie szybko
/ Align = "left" /
I (c)krzyczy, że widziałem diagram D (c)warkocze
Obroża, smycz
Nie mogę już tego znieść.
Winyl z ulicy
Phantom of speed
Wszystkich, których skrzywdzę.
Nie pamiętam.
Osiągnąłem termin
Do samobójstwa, id (c) al
Data, którą zapisałem
W wieku piętnastu lat w moim dzienniku
Myślałem, że życie szybko mija.
Wierzyłem, nie wierzę już w nic
Jesteś gotowy umrzeć jutro?
Jesteś gotowy odejść tak szybko?
Nic nie mówisz.
Osiągnąłem termin
Nie jestem waszą rasą.
Pochodzę z mongolskiego klanu.
Nigdy nie szedłem w twoje ślady.
Twoje łagodne nawyki
Wykułem moje ciało, żeby się zepsuć.
Mój głos rozbił się na krzyk.
Drugi jest Tym, który zajmie moje miejsce.
Drugi dyktuje, a ja (c)krzyczy
Inny
Jestem inny.
Przyjdź usłyszeć trzask
Crick
Od czystej wrażliwości
Ten
Kto d (c)podwaja i kto się przeciwstawia
Noc
Krew i wstyd
Szaleństwo
Szaleństwo, które widziałem
Pod kątem naprężeń
W dżungli (s)pasą się
Nieznane słowa
Widzę lub widziałem
Hppital cisza
Wszystko, co myślę
Nie pamiętam.
I D (c)pass© limit
Od SK (s)Nar oryginał
Nic wspólnego z mitem
Kalisz
Myślałeś, że życie szybko mija.
Wierzyłeś, w nic już nie wierzysz.
Jestem gotów umrzeć jutro.
Jestem gotów odejść bardzo szybko
Stalowe spojrzenie nic nie mówię
I D (c)pass© limit
Nie jestem waszą rasą.
Pochodzę z mongolskiego klanu.
Nigdy nie szedłem w twoje ślady.
Twoje łagodne nawyki
Wykułem moje ciało, żeby się zepsuć.
Mój głos rozbił się na krzyk.
Drugi jest Tym, który zajmie moje miejsce.
Drugi dyktuje, a ja (c)krzyczy
Inny
Jestem inny.