Bernard Lavilliers — On The Road Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Road Again", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Nous étions jeunes et larges d'épaules
Bandits joyeux, insolents et drôles
On attendait que la mort nous frôle
On the road again, again
On the road again, again
Au petit jour on quittait l’Irlande
Et derrière nous s'éclairait la lande
Il fallait bien un jour qu’on nous pende
On the road again, again
On the road again, again
La mer revient toujours au rivage
Dans les blés mûrs y a des fleurs sauvages
N’y pense plus, tu es de passage
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Nous étions jeunes et larges d'épaules
On attendait que la mort nous frôle
Elle nous a pris les beaux et les drôles
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Ami sais-tu que les mots d’amour
Voyagent mal de nos jours
Tu partiras encore plus lourd
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
On the road again, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy młodzi i szerokie ramiona
Śmieszne, bezczelne i Śmieszne bandytów
Czekaliśmy, aż śmierć nas wyprzedzi.
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Wcześnie rano opuszczaliśmy Irlandię.
A za nami świeciło Pustkowie
Powinni nas kiedyś powiesić.
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Morze zawsze wraca do brzegu
W dojrzałych krzewach występują kwiaty
Nie myśl o tym więcej, Jesteś w drodze.
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Byliśmy młodzi i szerokie ramiona
Czekaliśmy, aż śmierć nas wyprzedzi.
Wzięła od nas piękne i zabawne
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Przyjaciel wiesz, że słowa miłości
Podróżują źle w dzisiejszych czasach
Wyjdziesz jeszcze trudniej.
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu
Na drodze znowu, znowu