Bernard Lavilliers — Sourire en coin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sourire en coin", wykonawca: Bernard Lavilliers.
Tekst piosenki
Un air de fête qui arrive du lointain
C’est la fin des tempêtes le voilier qui revient
Nostalgique peut être, un signe de la main
Regard qu’on interprète, un sourire en coin
Ce rêve de maitresse marqué par le destin
Une fusion sans faiblesse hors du commun
Tu rêvais quand t’y penses aux lignes de ta main
Ligne de cœur ligne de chance
N’ont pas pris le même chemin
Serres moi encore, serres moi plus fort, serres moi encore
Si j’pouvais deviner où tu t’en vas
Quand on s reverra x2
Si j’ai la tête qui tourne ce matin
Ce n’est pas la tempête ce n’est pas l’air marin
Lendemain de fête disparu au matin
La frêle silhouette et le sourire en coin
Maintenant que je pense aux lignes de ta main
Ligne de cœur ligne de chance n’avaient rien de commun
Serres moi encore, serres moi plus fort, serres moi encore
Si j’pouvais deviner où tu t’en vas
Quand on s reverra x2
D’autres tempêtes qui se dessinent au loin
Une course de vitesse un signe du destin
Frêle silhouette retrouvée un matin
Sur un bateau de pêche un sourire en coin
Serres moi encore, serres moi plus fort, serres moi encore
Si j’pouvais deviner où tu t’en vas
Quand on s reverra x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świąteczne powietrze wydobywające się z daleka
To koniec burz żaglówka, która powraca
Nostalgia może być znakiem ręki
Spojrzenie, które interpretujemy, Uśmiech w kącie
To marzenie kochanki, naznaczone losem
Fuzja bez niezwykłej słabości
Marzysz, gdy myślisz o linii ręki
Linia serca linia szczęścia
Nie idź tą samą ścieżką
Przytul mnie ponownie, przytul mnie mocno, przytul mnie ponownie
Gdybym wiedział, dokąd idziesz.
Kiedy zobaczymy x2
Jeśli rano mam głowę
To nie burza, to nie morskie powietrze.
Dzień święta zniknął rano
- Ponuro zapytał i uśmiechnął się.
Teraz, gdy myślę o liniach Twojej ręki
Linia serca linia szczęścia nie miał nic wspólnego
Przytul mnie ponownie, przytul mnie mocno, przytul mnie ponownie
Gdybym wiedział, dokąd idziesz.
Kiedy zobaczymy x2
Inne burze, które pojawiają się w oddali
Prędkość wyścigu znak losu
Krucha sylwetka znaleziona rano
Na łodzi rybackiej uśmiechnął się
Przytul mnie ponownie, przytul mnie mocno, przytul mnie ponownie
Gdybym wiedział, dokąd idziesz.
Kiedy zobaczymy x2