Bernard Menez — Jolie poupée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolie poupée", wykonawca: Bernard Menez.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Jolie Poupée:
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais chanter
Y a des marques au stylo
Intellectuel
Moi j’ai du stylo partout
J’suis un manuel
Je tape sur un clou
J’me tape sur les doigts
J’coupe un bout d’bois
Je m’coupe un bout d’doigt
Heureusement j’ai tout prévu en pareil cas
Sous la main j’ai du coton
Du sparadrap
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais chanter
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Bobo pas pleurer
Un peu d’alcool
Pas trop imbibé
Biberon à quatre-vingt dix degrés
Pas t’affoler
Je veux pas t’saouler
Bien que tu sois une jolie poupée
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais rêver
Ma jolie fleur exotique
Dans mon home
Mon oiseau de la Martinique
A fait son nid
Sur la biguine je danse
La biguine
Je bois du punch
Ça me donne du punch
Passe-moi le poivre et la cannelle
C’est bon c’est fou
Ça va faire des étincelles
Dans les bambous
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais danser
Faut pas m’mettre dans cet état là
J’fais des bêtises
Et tu n’es pas là
C’qui m’fait mal
C’est quand j’pense à toi
Toi Tu ne penses qu'à mon petit doigt
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Viens me retrouver
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais danser
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais rêver
Oh Oh Oh jolie poupée
Sur mon doigt coupé
Oh Oh Oh jolie poupée
Tu me fais danse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki piękna lalka:
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Szantażujesz mnie.
Są ślady na uchwycie.
Umysłowy
Wszędzie mam długopis.
Jestem podręcznikiem
Pukam w gwóźdź
Uderzam się w palce
Wycinam kawałek drewna.
Odetnę sobie palec.
Na szczęście wszystko przewidziałem w takich przypadkach
Pod ręką mam bawełnę
Przylepiec
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Szantażujesz mnie.
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Bobo nie płacze
Trochę alkoholu
Niezbyt przemoczony
Dziewięćdziesiąt stopni butelka
Nie denerwuj się.
Nie chcę się upić.
Chociaż jesteś piękną lalką.
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Sprawiasz, że marzę
Mój ładny egzotyczny kwiat
W moim domu
Mój ptak z Martyniki
Zrobił swoje gniazdo
Na biguine tańczę
Bigin
Piję poncz.
To daje mi kopa
Podaj mi pieprz i cynamon.
To dobrze, to szaleństwo.
Spowoduje to iskry
W bambusach
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Każesz mi tańczyć.
Nie rób mi tego.
Robię głupie rzeczy.
Ciebie też nie ma.
To boli.
To jest, gdy myślę o Tobie
Myślisz tylko o moim małym palcu.
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Przyjdź do mnie.
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Każesz mi tańczyć.
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Sprawiasz, że marzę
Oh, oh, słodka lalka
Na mój odcięty palec
Oh, oh, słodka lalka
Każesz mi tańczyć.