Bernhard Brink — Alles braucht seine Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles braucht seine Zeit", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Es war schon sehr spät
Und der Diskjockey legte g’rad' die langsame Serie auf
Da sah ich plötzlich sie mit den Mantel im Arm, sie wollte geh’n
Ich war richtig benommen, jetzt muß ich es bringen
Der richtige Spruch muß es sein
Und ich machte ihr klar, wie einsam ich wär' heut' Nacht allein
So verraucht war der Raum, doch ich glaubte zu seh’n
So ein Typ der macht es Dir leicht
Komm laß uns beide geh’n, es braucht keiner zu seh’n
Doch da sagte sie leis' zu mir:
Sitzt man zwischen zwei Stühlen mit seinen Gefühlen
Ist es besser man geht nicht zu weit
Gib mir etwas Zeit, alles braucht seine Zeit
Und ich brauche mehr Zeit. Laß mir etwas mehr Zeit
Alles braucht seine Zeit
Wir sahen uns öfter, doch dann eines Tages
Ich dachte mich trifft fast der Schlag
Vor meiner Tür standen Koffer, ein Wagen mit Möbeln und sie
Mir war gar nicht zum Lachen, mit all ihren Sachen
Meinte sie, sie zieht bei mir ein
Dabei hab' ich es gar nicht so wörtlich gemeint
Da kann sie doch nicht böse sein
Ja sitzt man zwischen zwei Stühlen mit seinen Gefühlen
Es ist besser man geht nicht zu weit
Gib mir etwas Zeit, alles braucht seine Zeit
Und ich brauche mehr Zeit. Laß mir etwas mehr Zeit
Alles braucht seine Zeit
Ja sitzt man zwischen zwei Stühlen mit seinen Gefühlen
Ist es besser man geht nicht zu weit
Ich wollte sie ja nicht kränken, doch man muß bedenken
Daß man später vielleicht was bereut
Gib mir etwas Zeit, alles braucht seine Zeit
Und ich brauche mehr Zeit. Laß mir etwas mehr Zeit
Alles braucht seine Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było już bardzo późno.
I disc jockey umieścić g 'koło' powolną serię
I nagle zobaczyłem ją z płaszczem w dłoni, chciała odejść
Zachowałem się dobrze, teraz muszę go przynieść
Właściwe powiedzenie powinno być
I dałem jej do zrozumienia, jak bardzo czuję się dziś samotna.
Pokój był tak zadymiony, ale wierzyłem, że widzę
Taki facet, który sprawia, że jest to łatwe dla Ciebie
Chodźmy oboje, nikt nie musi widzieć
Ale potem powiedziała mi cicho::
Siedzisz między dwoma krzesłami ze swoimi uczuciami
Lepiej nie iść za daleko
Daj mi trochę czasu, wszystko wymaga czasu
Potrzebuję więcej czasu. Daj mi trochę więcej czasu.
Wszystko wymaga czasu
Widywaliśmy się częściej, ale pewnego dnia
Myślałem, że prawie spotkałem się z ciosem
Przed moimi drzwiami były walizki, wózek z meblami, a oni
Nie śmiałem się z jej wszystkich rzeczy.
Powiedziała, że się do mnie wprowadza.
Nie miałem na myśli tego tak dosłownie.
Po tym wszystkim, nie może być zły
Tak, siedzisz między dwoma krzesłami ze swoimi uczuciami
Lepiej nie iść za daleko
Daj mi trochę czasu, wszystko wymaga czasu
Potrzebuję więcej czasu. Daj mi trochę więcej czasu.
Wszystko wymaga czasu
Tak, siedzisz między dwoma krzesłami ze swoimi uczuciami
Lepiej nie iść za daleko
Nie chciałem cię skrzywdzić, ale musisz o tym pamiętać.
Że później możesz żałować czegoś
Daj mi trochę czasu, wszystko wymaga czasu
Potrzebuję więcej czasu. Daj mi trochę więcej czasu.
Wszystko wymaga czasu