Bernhard Brink — Alles durch die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles durch die Liebe", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Auf der Suche nach dem Glück hab mich verirrt
Wieviel Nächte war ich einsam und verwirrt,
Wo sind all diese Träume,
Wo ist mein Herz, wo sind tiefe Gefühle.
Findet meine Seele einen neuen Weg,
Können Sterne wieder leuchtend am Himmel steh’n.
Werd ich dich jemals finden?
Die Liebe muss es sein, sie kann Seelen verbinden.
Alles durch die Liebe und Gefühl wieder versteh’n.
Einfach durch das Leben mit dem Herzen weitergeh’n.
Ohohoo
Und ich frag mein Herz, wie geht’s dir heute so.
Hör die Antwort und es klingt so monoton.
Was würd ich drum geben,
Den Himmel berühr'n, um mit dir zu leben.
Weil ich weiß, es gibt dich, will ich weitergeh’n,
Weil ich dich im Herzen fühle und schon seh.
Denn ich werd alles geben
Und dich finden, du wirst es sehen.
Alles durch die Liebe und Gefühl wieder versteh’n.
Einfach durch das Leben mit dem Herzen weitergeh’n.
Ich würde alles für Liebe tun.
Ich frag mich immerzu wo bist du, nur, wo bist du.
Weißt du wie es ist, wenn man sich so verliebt,
Dass es dich für mich auf dieser Erde gibt.
Du musst nur dran glauben.
Dann wirst du dich wiederfinden, glaub mir.
Alles durch die Liebe und Gefühl wieder versteh’n.
Einfach durch das Leben mit dem Herzen weitergeh’n.
Ich würde alles für Liebe tun.
Ich frag mich immerzu wo bist du.
Die Hoffnung zeigt einen neuen Weg.
Für dich und für mich wird alles wieder gut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poszukiwaniu szczęścia zgubiłem się
Ile nocy byłem samotny i zdezorientowany,
Gdzie są te wszystkie marzenia,
Gdzie moje serce, gdzie głębokie uczucia.
Czy moja dusza znajdzie nową drogę,
Czy Gwiazdy znów świecą na niebie?
Czy kiedykolwiek cię znajdę?
Miłość musi być, może łączyć dusze.
Wszystko przez miłość i uczucie ponownie zrozumieć.
Po prostu żyj z sercem.
Ohohoo
I pytam moje serce, jak się dziś czujesz.
Posłuchaj odpowiedzi i brzmi to tak monotonnie.
Co bym dał bębnowi,
Dotknij nieba, aby żyć z tobą.
Ponieważ Wiem, że jesteś, chcę iść dalej.,
Bo czuję cię sercem i już cię widzę.
Bo oddam wszystko
I znaleźć Ciebie, zobaczysz.
Wszystko przez miłość i uczucie ponownie zrozumieć.
Po prostu żyj z sercem.
Zrobiłbym wszystko dla miłości.
Zawsze się zastanawiam, gdzie jesteś, tylko gdzie jesteś.
Czy wiesz, jak to jest, gdy tak się zakochujesz,
Że dla mnie na tej ziemi jesteś ty.
Musisz w to uwierzyć.
Potem znajdziesz siebie, zaufaj mi.
Wszystko przez miłość i uczucie ponownie zrozumieć.
Po prostu żyj z sercem.
Zrobiłbym wszystko dla miłości.
Zawsze się zastanawiam, gdzie jesteś.
Nadzieja pokazuje nową drogę.
Dla Ciebie i dla mnie wszystko będzie dobrze.