Bernhard Brink — Es ist niemals zu spät tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist niemals zu spät", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Ireen:
Wenn du verzweifelt bist
weil du die Welt in Scherben siehst
wenn dein stummes Gebet,
das um Aussöhnung fleht
ein frommer Wunsch geblieben ist
Bernhard:
Soll uralter Hass
das einzige Mass
für unsern Glauben sein
dann schreit es in mir
steh auf steh auf und sag nein
beide:
Wo die Liebe regiert
hat der Wahnsinn keine Chance
und die Hölle verliert
ihren allerletzten Kampf
Es ist niemals zu spät
geben wir der Liebe Macht
dann sind wir schon zwei
vielleicht geht die Angst in uns
für immer vorbei
Es ist niemals zu spät
Ireen:
Du schaust zum Himmel hoch
und fragst mein Gott wie lange noch
schaust du denen dort zu die da glauben, dass du sie
für ihr Tun auch noch belohnst.
Bernhard:
Soll uralter Hass
das einzige Mass
für unsern Glauben sein
dann schreit es in mir
steh auf steh auf und sag nein
beide:
Wo die Liebe regiert
hat der Wahnsinn keine Chance
und die Hölle verliert
ihren allerletzten Kampf
Es ist niemals zu spät
geben wir der Liebe Macht
dann sind wir schon zwei
vielleicht geht die Angst in uns
für immer vorbei
Es ist niemals zu spät
Tłumaczenie tekstu piosenki
Irena:
Kiedy jesteś zdesperowany
bo widzisz świat w odłamkach.
kiedy twoja głupia modlitwa,
która błaga o pojednanie
pozostało jedno pobożne życzenie
Bernard:
Niech odwieczna nienawiść
Jedynka
być dla naszej wiary
wtedy krzyczy we mnie
wstań i powiedz nie.
oba:
Gdzie rządzi miłość
szaleństwo nie ma szans
i piekło traci
Twoja ostatnia walka
Nigdy nie jest za późno
czy dajemy moc miłości
więc jest nas dwóch.
może strach odchodzi w nas
na zawsze przeszłość
Nigdy nie jest za późno
Irena:
Patrzysz wysoko w niebo.
i zapytaj mojego Boga, jak długo jeszcze
patrzysz na tych, którzy wierzą, że jesteś ich
za swoje czyny są również nagradzani.
Bernard:
Niech odwieczna nienawiść
Jedynka
być dla naszej wiary
wtedy krzyczy we mnie
wstań i powiedz nie.
oba:
Gdzie rządzi miłość
szaleństwo nie ma szans
i piekło traci
Twoja ostatnia walka
Nigdy nie jest za późno
czy dajemy moc miłości
więc jest nas dwóch.
może strach odchodzi w nas
na zawsze przeszłość
Nigdy nie jest za późno