Bernhard Brink — Ich bin noch zu haben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin noch zu haben", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Warum wirst du verlegen
Willst du mich nicht sehn
Du suchst krampfhaft nach Worten
Du warst es doch
Du wolltest gehn
Nein ich frage dich nicht
Wer ist der Typ neben dir
Bestimmt einer von vielen
Die Schuld liegt sie bei mir.
Hab ich zuviel verlangt
In all den Jahren
Alles war selbstverständlich für mich
Mit tauben Ohren und verbundenen Augen
Sah ich das
Was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
Ich ließ dich gehen
Weil du glaubst
Dass die Freiheit mehr bringt
Und einen Vogel kann man nicht halten
Dm die Flügel gewachsen sind.
Du brauchtest mich damals
Und heute brauch' ich dich
Stehst auf eigenen Füßen
Das zu verstehn ist schwer für mich
Du hast dich nie beklagt
Dich einengen wollte ich nicht
Doch du solltest wissen
Ich bin da für dich.
Hab ich zuviel verlangt
In all den Jahren
Alles war selbstverständlich für mich
Mit tauben Ohren und verbundenen Augen
Sah ich das
Was dir fehlte nicht.
Hab ich zuviel verlangt
Ich ließ dich gehen
Weil du glaubst
Dass die Freiheit mehr bringt
Und einen Vogel kann man nicht halten
Dem die Flügel gewachsen sind.
Hab' ich zuviel verlangt
War denn das alles
Was ich gab
Für dich so wenig wert
Doch die Erfahrung mach es mal selber
Weißt du denn
Was zum Leben gehört.
Hab' ich zuviel verlangt
Bist du jetzt glücklich
Spiel vor mir nicht den lachenden Clown
Alles im Leben
das kann man nicht haben.
Kannst du mir in die Augen schau’n
Kannst du mir in die Augen schau’n
Kannst du mir in die Augen schau’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jesteś zakłopotany
Chcesz się ze mną zobaczyć?
Szukasz słów.
To byłeś Ty.
Chciałeś iść.
Nie, Nie pytam cię.
Kim jest ten facet obok ciebie
Z pewnością jeden z wielu
To moja wina.
Prosiłem o zbyt wiele.
Przez te wszystkie lata
Wszystko było dla mnie oczywiste
Z głuchymi uszami i zawiązanymi oczami
Czy widziałem, że
Czego ci brakowało.
Prosiłem o zbyt wiele.
Pozwoliłem ci odejść.
Bo ty wierzysz.
Co wolność przynosi więcej
A ptak nie może utrzymać
DM skrzydeł wzrosła.
Potrzebowałeś mnie wtedy.
I potrzebuję cię dzisiaj.
Stojąc na własnych nogach
Trudno mi to zrozumieć.
Nigdy nie narzekałeś.
Nie chciałem cię zawężać.
Ale musisz wiedzieć
Jestem tu dla ciebie.
Prosiłem o zbyt wiele.
Przez te wszystkie lata
Wszystko było dla mnie oczywiste
Z głuchymi uszami i zawiązanymi oczami
Czy widziałem, że
Czego ci brakowało.
Prosiłem o zbyt wiele.
Pozwoliłem ci odejść.
Bo ty wierzysz.
Co wolność przynosi więcej
A ptak nie może utrzymać
Który wyrósł na skrzydła.
Prosiłem o zbyt wiele.
Czy to wszystko
Co dałem
Tak mało wartości dla Ciebie
Ale doświadczenie zrób to sam
Wiesz o tym.
To, co odnosi się do życia.
Prosiłem o zbyt wiele.
Czy jesteś teraz szczęśliwy
Nie baw się ze mną śmiejącym się klaunem.
Wszystko w życiu
nie możesz tego mieć.
Czy możesz spojrzeć mi w oczy
Czy możesz spojrzeć mi w oczy
Możesz spojrzeć mi w oczy.