Bernhard Brink — Ich Fühle Wie Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Fühle Wie Du", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Und ich denke an Dich
Was sind das für Gefühle
Wie konnt ich je bei Dir
Die Kontrolle verliern
Ich sitz zwischen den Stühlen
Doch ich wünsch mir so sehr
Deine Hand jetzt zu spüren
Lass es niemals geschehn
Denn noch können wir zwei
Es als Freundschaft ansehn
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du
Die Nächte sind lang
Und die Stunden vergehen
Bist Du jetzt wohl zu Haus
Liegst Du in seinem Arm
Die Gedanken sie quälen
Doch vergessen ist schwer
Man sagt Zeit heile Wunden
Warum hat er Dich nur
Solange vor mir gefunden
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du
Tłumaczenie tekstu piosenki
I myślę o Tobie.
Co to za uczucia
Jak mogłem kiedykolwiek z Tobą
Stracić kontrolę
Siedzę między krzesłami
Ale ja tego chcę.
Czuć swoją rękę teraz
Niech to się nigdy nie stanie
Bo jeszcze możemy dwa
Traktować go jako przyjaźń
Czuję, że jesteś
Ale nie jesteś sam.
Czuję, że jesteś
Nie, Nie jestem z kamienia.
Ale on jest moim przyjacielem i to nie może się zdarzyć, proszę, zostaw mnie w spokoju
Czuję, że jesteś
Niech to się nigdy nie stanie
Czuję, że jesteś
Nie idźmy dalej
Ponieważ jest moim przyjacielem i nie pozwolę na to.
Ale czuję, że ty
Noce długie
I mijają godziny
Pewnie jesteś teraz w domu.
Leżysz w jego ręce.
Myśli ją dręczą
Ale trudno zapomnieć
Mówią, że czas leczy rany.
Po co ci on?
Dopóki znaleźli mnie przede mną
Czuję, że jesteś
Ale nie jesteś sam.
Czuję, że jesteś
Nie, Nie jestem z kamienia.
Ale on jest moim przyjacielem i to nie może się zdarzyć, proszę, zostaw mnie w spokoju
Czuję, że jesteś
Niech to się nigdy nie stanie
Czuję, że jesteś
Nie idźmy dalej
Ponieważ jest moim przyjacielem i nie pozwolę na to.
Ale czuję, że ty