Bernhard Brink — Ich Hor Ein Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hor Ein Lied", wykonawca: Bernhard Brink.
Tekst piosenki
Ich hör' ein Singen,
Geigen, die klingen.
Frei wie ein Vogel
seh' ich dich tanzen im Licht.
Die Wolken ziehen
schnell wie die Segel im Wind.
Komm, laß uns träumen,
hier unter Bäumen.
Ein neues Leben beginnt.
Loderndes Feuer,
süß der Tokaier
und deine Augen
sagen mehr als jedes Wort.
Ich zähl' die Stunden,
die ich mit Dir glücklich bin.
Gibt es ein Morgen, ganz ohne Sorgen,
wo führt das Schicksal uns hin?
Ich hör' ein Lied, das nie verklingt,
das uns das Glück, die Liebe bringt,
die Sehnsucht trägt es durch die Nacht
von mir zu dir.
Ich hör' ein Lied, das nie verklingt,
auch wenn der letzte Stern versinkt,
die Melodie begleitet uns,
wir folgen ihr.
© 1974 by RAIDO-TELE-MUSIC GmbH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę śpiew.,
Skrzypce, które brzmią.
Wolny jak ptak
widzę, jak tańczysz w świetle.
Chmury ciągną
szybko jak żagle na wietrze.
Chodź, śnij,
tutaj, pod drzewami.
Zaczyna się nowe życie.
Płonący Ogień,
słodki z kościelne
i twoje oczy
powiedzieć więcej niż jakiekolwiek słowo.
Liczę godziny,
który jestem z tobą szczęśliwy.
Czy jest poranek, całkowicie bez zmartwień,
dokąd zmierza los?
Słyszę piosenkę, która nigdy nie brzmi,
co przynosi nam szczęście, miłość,
tęsknota przenosi go przez noc
ode mnie do ciebie.
Słyszę piosenkę, która nigdy nie brzmi,
nawet jeśli ostatnia gwiazda tonie,
melodia towarzyszy nam,
idziemy za nią.
© 1974 by RAIDO-TELE-MUSIC GmbH